EXPLIQUÉ - oversættelse til Dansk

• forklarede
• sagde
• forklarer
• forklaret

Eksempler på brug af Expliqué på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ya te expliqué la razón en East City.
Jeg troede, jeg forklarede det i East City.

Rápidamente le expliqué la situación.
Jeg forklarede ham hurtigt situationen.

Expliqué cuáles pueden ser algunas razones para ello.
Jeg har skrevet om, hvad nogle grunde dertil kan være.

Sólo expliqué los hechos del caso.
Jeg opridsede bare sagens fakta.

Ya te expliqué que soy muy viejo para eso.
Jeg har forklaret dig, at jeg er for gammel til det.

Como te expliqué antes la ausencia de mis amigos no me causa dolor.
Som jeg har forklaret, fraværet af min ven piner mig ikke.

Le expliqué que, Se trata de salvar vidas estadounidenses.
Jeg har forklaret det. Det handler om at redde amerikanske liv.

Todo eso forma parte del plan de Dios", expliqué.
Det er alt sammen en del af Herrens plan,” forklarede hun.

Creo que lo expliqué bien.
Jeg synes jeg har forklaret det ganske godt.

Con todas las veces que te expliqué.
Alle de gange jeg har fortalt dig, hvad du skal gøre.

Porque te lo expliqué.
Efter at jeg forklarede det for dig.

Ya se lo dije y expliqué.
Jeg har forklaret og fortalt.

Ya se los expliqué.
Det har jeg jo forklaret.

Lo explico, ya lo expliqué.
Jeg forklarer det- jeg har forklaret det.

La aplicación de la base es la misma que expliqué la semana pasada.
Min anbefaling forbliver den samme, som jeg beskrev sidste uge.

Ya se lo expliqué.
Det har jeg forklaret hende.

La gente me tocaba la bocina, así que expliqué.
Folk dytter af mig, så jeg siger.

Y luego les explicaré porque lo expliqué.
Og så vil jeg forklare hvorfor jeg forklarede den.

¿Te volviste sordo? Te expliqué como son las cosas.
Jeg har forklaret dig, hvordan det er.

Ya lo expliqué.
Jeg har forklaret det.