FORKLAREDE OGSÅ - traduction en Français

• a également expliqué
• aussi expliqué
• avons également expliqué
• ont également expliqué

Exemples d'utilisation de Forklarede også en Danois et leurs traductions en Français

Fracheboud forklarede også, at forskellen i positiv prædiktiv værdi mellem den yngre og den ældre gruppe viste,
Fracheboud a également expliqué que la différence de valeur prédictive positive entre le groupe plus jeune

Vi forklarede også, hvorfor vi mener,
Nous avons également expliqué pourquoi nous estimions devoir,

Han forklarede også, at Choupette har to personlige piger, som tager sig af hende og leger med hende,
Il a également expliqué que Choupette a deux femmes de ménage qui s'occupent d'elle

Jehovas Vidner forklarede også at Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol i øjeblikket er ved at undersøge hvorvidt tidligere russiske domsafgørelser der havde forbudt nogle af deres publikationer, var lovlige.
Les Témoins ont également expliqué que La Cour européenne des droits de l'homme examine en ce moment la légalité de la décision du tribunal russe d'interdire certaines de leurs publications.

Vi forklarede også, hvorfor det er vigtigt at kende dit publikum,
Nous avons également expliqué pourquoi il était important de connaître votre public

Han forklarede også, at virksomheden har udnyttet brugernes feedback
Il a également expliqué que la société a utilisé les commentaires des utilisateurs

Ud over at forklare symptomerne og årsagerne, forklarede også de naturlige sundhed retsmidler,
En plus d'expliquer les symptômes et les causes, a également expliqué les remèdes naturels,

Jeg forklarede også i mine retningslinjer, hvorfor krisen nødvendiggør en meget stærkere fokusering på den sociale dimension i Europa på alle niveauer i beslutningstagningen- i Europa,
Dans mes orientations, j'explique également en quoi cette crise nécessite d'accorder une attention plus grande encore à la dimension sociale de l'Europe, et ce à tous les niveaux de pouvoir- au niveau européen,

Abiteboul forklarede også den ekstra motivationsfaktor for de nye kørere.” Det ekstra momentum med Daniel-Nico-partnerskabet bringer selvtillid
Cyril Abiteboul s'est également exprimé sur le facteur supplémentaire de motivation insufflé par le nouveau duo de l'équipe:«L'association entre Daniel

Formanden forklarede også, at en afgørelse truffet af Rådet for den nationale sikkerhed
Le chef de l'etat a également expliqué que la décision du Conseil de la sécurité nationale

tirsdag( 19 januar 2017), den Oscar-vinderen og Academy medlem forklarede også hendes tro på, at en boykot er ikke den måde at tackle det, hun insisterer er et langt større problem i filmbranchen.
membre de l'Academy ont également expliqué sa conviction que le boycott n'est pas le moyen de lutter contre ce qu'elle insiste sur le problème est beaucoup plus large dans l'industrie du cinéma.

Vi forklarede også, at den virkelige udfordring på kort sigt er at udforme interimsaftaler,
Nous avons aussi expliqué que le vrai défi, à court terme, consiste à conclure

organisation og ikke var beregnet at påvirke enhver race." Brevet forklarede også, at rangeringen" påberåbte offentlige oplysninger om, hvem der havde doneret til hver af kampagnerne"( figur 6.11).
n'était pas destiné»La lettre précisait également que le classement« reposait sur des informations publiques sur qui avait fait un don à chacune des campagnes»(figure 6.11).

Det hele forklares også i.
Tout s'explique aussi.

Dette forklares også i Śrīmad-Bhāgavatam.
Cela s'explique également dans le Srimad-Bhagavatam.

Vi forklarer også vigtigheden af at vælge det rette elektroniske faktureringsnetværk.
Nous expliquons également l'importance du choix du bon réseau de facturation électronique.

Vil blive forklaret, også dokumentarfilm fotos placeret her.
Sera expliqué, également des photos documentaires placé ici.

Disse faktorer forklarer også den lille stigning i bidragene fra nettobidragyderne.
Ces facteurs expliquent aussi la faible augmentation des contributions de la part des contributeurs nets.

Det forklarer også, hvorfor der ikke var flere besøgende.
Cela pourrait expliquer aussi pourquoi il n'y a pas plus de témoins.

Dette forklares også af gelens ejendommelige konsistens.
Cela s'exprime aussi par la consistance originale du gel.