EXPLICO - traduction en Français

• explique
• dis
• expliquer
• expliquerai
• expliqué
• dire

Exemples d'utilisation de Explico en Espagnol et leurs traductions en Français

A ver cómo os lo explico.
Comment vous expliquer.

Usted después me trae los papeles y yo les explico qué es lo que ellos les están proponiendo.
Apportez-moi les papiers et je vous expliquerai ma proposition.

Mire, Sr. Avnet permítame invitarle un cocktail y le explico.
Ecoutez, laissez-moi vous payer un coup et essayer de vous expliquer.

Te lo explico luego.
Je t'expliquerai.

Haz esto y luego yo te explico.
Fais-le et puis je t'expliquerai.

¿Por qué no vienes a la caravana y te lo explico?
Pourquoi tu ne viendrais pas à l'Airstream? Et je t'expliquerai.

Te lo explico si dejas de tocarme el culo.
Je te le dirais si tu arrêtes de me toucher le cul.

Bailey también explico en el estudio el significado de la“Concordancia Probanda”.
Bailey expliqua dans l'étude le sens de“Concordance Probatoire” aussi.

¿Y si les llamo y les explico la situación?
Et si je les appelais et leur expliquais la situation?

Le explico.¿Qué elegiría?
Je vais vous expliquer.

Te lo explico por el camino.
Je t'expliquerais en chemin.

No entro en los detalles, pero le explico cosas… le doy consejos.
Je lui explique des trucs, je lui donne des conseils.

¿Ahora, puede buscar la salida sola mientras me explico a la parte culpable?
Vous trouverez la sortie, je vais m'expliquer au coupable?

Le explico todo en eI auto.
Je vous expliquerai tout dans la voiture.

En este artículo explico lo que significa esto.
Dans cet article je vais expliquer ce que cela veut dire.

Tal vez otro día te explico… o lo miras.
Peut-être un autre jour je t'expliquerais… ou tu le verras.

¡Yo no explico nada!
Je ne vais rien expliquer du tout!

Luego te explico.
Je vous expliquerai.

Luego te lo explico.
Je vous expliquerai.

Os explico rápidamente cómo funciona este efecto.
Je vais vous dire très rapidement comment l'effet se produit.