PLEASE EXPLAIN in French translation

• veuillez expliquer
• veuillez préciser
• veuillez décrire
• expliquer si
• veuillez indiquer
• veuillez exposer
• donner des explications
• s'il vous plaît expliquez
• prière d'expliquer
• fournir des explications
• veuillez dire
• prière d'indiquer
• prière de préciser

Examples of using Please explain in English and their translations into French

If so, please explain how your country deals with this issue.
Dans l'affirmative, merci d'indiquer comment cette question est réglée dans votre pays.

Please explain that remark?
Voulez-vous expliquer cette remarque?

Could you please explain why?
Pourriez-vous en expliquer la raison?

Please explain whether the Government continues to subsidize this political party.
Veuillez préciser si le Gouvernement néerlandais continue de subventionner ce parti politique.

Please explain your choice design, story, etc.
N'hésitez à expliquer votre choix design, histoire, etc.

Please explain.
Veuillez vous expliquer.

Other: please explain No information is collected on this question.
Autres: précisez Aucune information n'est recueillie à ce sujet.

If No, please explain any impediments or requirements in this regard.
Si la réponse est Non, veuillez indiquer les entravez ou besoins éventuels à cet égard.

If you have any approach for this, please explain.
Si vous avez prévu une démarche en ce sens, veuillez l'expliquer.

If yes, please explain the plan briefly.
Dans l'affirmative, veuillez l'expliquer brièvement.

In this regard, please explain.
À ce propos, indiquer.

If not relevant, please explain the reasons.
Si« non pertinent», veuillez en expliquer les raisons.

Please provide details[Tick mark] NO Please explain the reasons.
Veuillez donner des précisions[coche] NON Veuillez en expliquer les raisons.

If you answered No in question 12, please explain.
Si vous avez répondu Non à la question 12, veuillez donner des explications.

If this is not the case, please explain why.
Dans le cas contraire, veuillez en expliquer les raisons.

Yes(Identify guideline): No Please explain.
Oui(nommez les lignes directrices): Non précisez.

Please explain whether extradition can occur when the acts committed are punishable by deprivation of liberty for a maximum period of less than one year.
Veuillez préciser si l'extradition peut avoir lieu lorsque les actes incriminés sont passibles d'une peine privative de liberté d'une durée maximum inférieure à un an.

Please explain how Ethiopia oversees the domestic manufacture,
Veuillez décrire comment l'Éthiopie assure le contrôle de la fabrication,

Please explain whether these definitions cover all persons
Veuillez préciser si ces définitions couvrent toutes les personnes

Referring to paragraph 20 of the report, please explain whether health services provided by the community clinics are adequate,
Eu égard au paragraphe 20 du rapport, expliquer si les services de santé fournis par les dispensaires communautaires sont appropriés,