PLEASE EXPLAIN in Swedish translation

• vänligen förklara
• snälla förklara
• förklara gärna
• var god förklara
• vänligen beskriv
• redogör

Examples of using Please explain in English and their translations into Swedish

If you do not have a website, please explain how you plan to acquire players optional.
Om du inte har en hemsida, vänligen förklara hur du skall rekrytera användare frivilligt.

Instead of finding Susan's location like you told me we were doing? Felicity, please explain to me why we're hacking Homeland Security drones?
Snälla förklara varför vi hackar Homeland Securitys drönare istället för att lokalisera Susan, som du sa att vi gjorde?

Please explain the problem in as much detail as possible
Vänligen förklara problemet så detaljerat

Please explain. but it goes to her"by accident.
Förklara gärna. Du skickar ett sms till mig,

Why we're hacking Homeland security drones instead of finding Susan's location Felicity, please explain to me like you told me we would be!
Snälla förklara varför vi hackar Homeland Securitys drönare istället för att lokalisera Susan, som du sa att vi gjorde?

Please explain. You're sending a text to me,
Förklara gärna. Du skickar ett sms till mig,

Rose, please explain to your daughter that I need the room.
Rose, vänligen förklara för din dotter att jag behöver rummet.

Instead of finding Susan's location like you told me we would be! why we're hacking Homeland security drones Felicity, please explain to me?
Snälla förklara varför vi hackar Homeland Securitys drönare istället för att lokalisera Susan, som du sa att vi gjorde?

Please explain how your organisation will integrate the competences
Var god förklara hur din organisation ska integrera de uppnådda färdigheterna

And after dinner…- Why? Rose, please explain to your daughter that I need the room.-
Rose, vänligen förklara för din dotter att jag behöver rummet.

Instead of finding Susan's location Felicity, please explain to me why we're hacking Homeland security drones like you told me we would be!
Snälla förklara varför vi hackar Homeland Securitys drönare istället för att lokalisera Susan, som du sa att vi gjorde?

If the drug/treatment to be tested is patented by a company, please explain why the company does not finance the study.
Om läkemedlet/behandlingen som ska prövas i studien är patenterad av ett företag, redogör för varför inte företaget finansierar studien.

Why? and after dinner…- Because it's after dinner, Rose, please explain to your daughter that I need the room.
Rose, vänligen förklara för din dotter att jag behöver rummet. Varför det? För att det är efter middagen.

Graham. Can you please explain to my lovely wife, Diana, that she can't be climbing ladders to decorate now?
Graham. att hon inte kan klättra på stegar att dekorera nu? Kan du snälla förklara för min underbara fru, Diana?

Please explain if possible, to what extent this was relevant for small,
Vänligen förklara, om möjligt, i vilken utsträckning detta var relevant för små,

Can you please explain to my lovely wife, Diana.
Kan du snälla förklara för min underbara fru, Diana.

Can you please explain to my lovely wife, Diana, Graham.
Kan du snälla förklara för min underbara fru, Diana.

Felicity, please explain to me why we're hacking Homeland Security drones.
hitta Susans läge som du sa att vi skulle göra! Felicity, vänligen förklara för mig.

answers/ Help choose a dog, breed and please explain why!
svar/ Hjälpa dig att välja en hundras och vänligen förklara varför!

Could you please explain to the House what exactly Mr Lech Kaczyński was doing at the European Council Summit and what you discussed with him in person?
Kan ni vara vänlig att förklara för kammaren exakt vad Lech Kaczyński gjorde på Europeiska rådets toppmöte, och vad ni personligen diskuterade med honom?