Examples of using 説明してください in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
美術館や博物館に対する先生の考えをもとに、ミュージアム１の展示空間の特性を説明してください。
Would you please explain the characteristics of MUSEUM 1 through your ideas on galleries or museums?ではDJくん、なんで“A”が正解だと思うのか説明してください」。
Daagh Sir, Can you please explain why D is wrong.可能な限り詳細に問題を説明してくださいとどの共用領域が影響を受ける問題が最初に気づいていた、どのように頻繁に問題は、の詳細を提供します。
Please explain the problem in as much detail as possible and provide details of which communal area(s) are affected, when the problem was first noticed and how frequent the problem is.こんにちは、木曜日水曜日から何の夢、説明してください、私は一人で旅していたと何の事故がちょうど…。
Hello, please explain, what a dream from Wednesday to Thursday, I went to sleep at the wheel of the car was traveling alone and no accidents were not just riding….参照によって漏れの程度を説明してください:(a)どのように大きなコンテナーが必要です、一杯毎時間または一杯毎日例えば空コンテナーがどのくらいの頻度でなければなりません。
Please explain the extent of the leak by reference to:(a) how big a container is needed and how often the container has to be emptied e.g. one cup every hour or one cup every day;最小温度最大温度重量、剛性、固有振動数、衝撃荷重、静水圧、感度などトランスデューサのデザインに影響を与える可能性のある要件について説明してください。
Please describe any other requirements that may affect the transducer design, such as weight, stiffness, natural frequency, impact loads, hydrostatic pressure, or sensitivity.あなたがチャットに関する先週したこのコメントを説明してください:『我々が3月から静かな時をすごした、しかし、ゼータは8月の末を告げる。
Please explain this comment you made last week on the chat:'We have been in a quiet time since March but the Zetas state will pick up end of August if not sooner.日本で外国人研究者が受ける収入は、総て旅費として支給されている(採用通知書及び諸手続きの手引に表記されている)旨を説明してください。
Please explain that all the income that JSPS fellows earn in Japan is treated as travel expenses as noted in both the notification of appointment and procedures handbooks.再び,これが起こっているだろうと、他の誰からこののない写真や再集計はないだろうというもっともらしいだろうか私に説明してください。
Again, please explain to me how this would have happened and it would be plausible that there would be no photos or recounts of this from anyone else.インターネット上では閲覧できない画像オリジナルの画像がインターネット上で閲覧できないものである場合は、その画像の出所と、その使用許諾条件の詳細を説明してください。
Images that aren't available online If the image isn't available online, please explain where the image is from and tell us the details of its license.あなたの申請が過度に延長されたためにこれらの治療法を使い果たしていない場合、効果がないか、他の理由で利用できない場合は、理由を詳細に説明してください：。
If domestic remedies have not been exhausted on grounds that their application would be ineffective or unreasonably prolonged, please explain the reasons in detail.しかし、この概観では、あなたの計画が雇用とこの国の成長を増大させるもので、対戦相手の計画はそうではないと考える理由を説明してください。
But in this overview, please explain to me why you think your plan will create more jobs and growth for this country and your opponent's plan will not.しかし、この概観では、あなたの計画が雇用とこの国の成長を増大させるもので、対戦相手の計画はそうではないと考える理由を説明してください。
In this overview, please explain to me why you believe your plan will create more jobs and growth for this country and your opponent's plan will not.生徒と議論するのを楽しみにしていたので私は言いました｢誰か要点を説明してくださいどうしてこれが面白いか説明してくれますか?｣。
And so I'm so excited to discuss this with them, and I come in and I say,"Can somebody please explain the main ideas and why this is so cool?この4つは、話に上がったAC/DCコンバータの課題に直結していると思うので、順にキーポイントを説明してください。
These four features appear to be directly related to the AC/DC converter issues briefly mentioned above. Could you please explain key points of each in turn?参照によってリークや漏れの範囲［程度・大きさ・広がり］を説明してください：（a）どれくらい大きく、容器は必要ですか、そして、容器は、どのくらいの頻度で、毎日空にしなければなりませんか、（例えば、毎時に1カップ、又は毎日1カップ）；。
Please explain the extent of the leak by reference to:(a) how big a container is needed and how often the container has to be emptied eg one cup every hour or one cup every day;KB0091:問題の原因になっているアドインを見つけるには?」の指示に従うと、すばやく確認できます。think-cellが関わっている場合は、問題を発生させる手順を詳細に説明してください。
You can quickly find out by following the instructions in KB0091: How to find out which add-in causes a problem If think-cell is involved, please describe in detail the steps to make the problem occur.他の神々もいるでしょう。雷と「タングール」の音と共に、宇宙の神々がすべてプジャ（崇拝）をするでしょう。ですから、わたしがメッセージを送るまで、ここに来てはなりません。そして、他の人々にもそう説明してください。
Different gods will be present, along with the sounds of thunder and of"tangur," and all the celestial gods and goddesses will be doing"puja"(worship.) So until I have sent a message, do not come here, and please explain this to others.この年寄りに説明してくだされ。
Please explain for the old man.誰かこの現象を正確に説明してくださる人はいますか」と彼女はフェイスブック上で問いかけている。
Can someone please explain to me what exactly this is,” she posted on Facebook.
