MIGHT EXPLAIN in Swedish translation

• kan förklara
• kanske förklarar
• får förklara

Examples of using Might explain in English and their translations into Swedish

Anything physical that might explain his behavior. Vascular anomalies.
Vaskulära avvikelser. Allt som kan förklara hans beteende.

I guess it might explain Maybe.
Kanske! Det kan förklara.

We're looking for anything that might explain his accident.
Vi söker efter något som kan förklara olyckan.

Might explain this supermodel wrapped around him.
Det förklarar kanske supermodellen.

I'm saying it might explain why you're such an alluring suspect.
Jag menar att det kunde förklara varför ni är en sån lockande misstänkt.

It would help if you might explain to me what's upsetting her?
Skulle du kunna förklara för mig varför hon blir så upprörd?

I thought you might explain that enigma.
Jag trodde att du kunde förklara den gåtan.

Might explain why Dina Risi sent Patterson the painting.
Det kan förklara varför Dina Risi skickade tavlan.

Which might explain why Ethan Zobelle is stealing your gun source.
Det kanske förklarar varför Ethan Zobelle stjäl din vapenleverantör.

Might explain why she has enough clippings about this case to wallpaper an asylum.
Det kanske förklarar varför hon har massvis med urklipp om fallet.

That might explain what happened.
Det skulle kunna förklara vad som hände.

That might explain Mr. Kim's instinctively hostile reaction to them.
Det kan förklara Kims instinktivt fientliga reaktion gentemot dem.

It might explain the initial quick listing to starboard as observed by survivors.
Det lär förklara den bevittnade, inledningsvis snabba krängningen åt styrbord.

It might explain it.
Det skulle kunna förklara det.

Might explain the trashing.
Det kan förklara att han saboterade grävplatsen.

The thoughts of one of the killers. That might explain how Sean is able to hear.
Det kan förklara hur Sean hör tankar en mördare.

That might explain the strange meteorological event forming over Washington, D.
Som bildas över Washington DC. Det kan förklara det märkliga meteorologiska fenomen.

Which might explain why Daniel wrote pipeline in that notepad.
I den där anteckningsboken. Det kan förklara varför Daniel skrev"oljeledningen.

Well, that might explain how all those hard drives got wiped out.
Det kan kanske förklara hur alla de hårddiskarna blev raderade.

A little negative about the whole marriage thing. Yeah. So that might explain why I was.
Ja. Så det kanske förklarar varför jag var… lite negativ angående bröllopet.