LAHKO POJASNI in English translation

• may explain
• can explain
• can clarify
• is able to explain
• could explain
• might explain

Examples of using Lahko pojasni in Slovenian and their translations into English

Prebral sem članek in se sprašujem, če lahko pojasni nekatere vidike.
I came across this post and wondered if you could clarify something.

Goltanje dovolj Ritalina lahko pojasni vse.
Pop enough Ritalin, it can explain everything.

Ta podatek je v veliki meri lahko pojasni sliko.
This information is largely able to clarify the picture.

Mogoče mi poročnica Torres lahko pojasni.
Maybe Lieutenant Torres can explain it.

Razumel, kako procesor, lahko pojasni veliko novega.
Having understood how the processor, you can clarify a lot of new.

To lahko pojasni zamudo mnogih držav pri prenosu Direktive,
This may explain the lateness with which many of the Member States transposed the Directive,

ECB lahko pojasni, kaj dela v trojki,
The ECB can explain what it does in the troika,

To lahko pojasni skrivnost, zakaj je albumin v vseh rakov nizka in zakaj je odpust
This may explain the mystery why albumin is low in all cancers

Kaj lahko pojasni uspeh take verske skupnosti,
What can explain the success of such a religious community,

Glavna gospodarska dejavnost v Burundiju je kmetijstvo, ki lahko pojasni, zakaj ima država tako visoko stopnjo samozaposlitve.
The main economic activity in Burundi is farming, which may explain why the country has such a high rate of self-employment.

zastaralnih rokov lahko pojasni pravni svetovalec
legal aid service can clarify questions relating to deadlines

Ta video lahko pojasni več o tem, kako se znebiti strij s stvarmi, kot so aloe vera, kakavovo maslo,
This video can explain more about how to get rid of stretch marks with things like aloe vera,

Baumgardnerjev model[18] Zemljine zgodovine s potopom in katastrofično tektoniko lahko pojasni več geoloških podatkov kakor konvencionalni model tektonike plošč, ki vključuje milijone let.
Baumgardner's catastrophic plate tectonics global flood model for Earth history15 is able to explain more geological data than the conventional plate tectonics model with its many millions of years.

To lahko pojasni, zakaj pilotske intervencije hoje s sporočili, osredotočenimi na zdravstvene
This may explain why pilot dog walking interventions with messages focused on health

Ugotoviti, koliko strani je indeksirano s strani nasprotnika, lahko pojasni, s kom boste tekmovali glede vsebine.
Finding out how many pages are indexed by an opponent can clarify with whom you are competing in terms of content.

In končno, kaj lahko pojasni omejeno navzočnost te umetniške prakse- za katero se zdi, da ima vse.
And lastly, what can explain the limited presence of this artistic practice- which appears to have all the credentials for representing.

Baumgardnerjev model[18] Zemljine zgodovine s potopom in katastrofično tektoniko lahko pojasni več geoloških podatkov kakor konvencionalni model tektonike plošč, ki vključuje milijone let.
His catastrophic plate tectonics global flood model for earth history is able to explain more geological data than the conventional plate tectonics model with its many millions of years.

Takšno osnovno nespremenljivo kvantno polje, po katerem so kvantne fluktuacije povezane s splošnim merilom, lahko pojasni nekrajevnost kvantne prepletenosti kot naravni proces.[9].
Such an underlying immutable quantum field by which quantum fluctuations are correlated in a universal scale may explain the non-locality of quantum entanglement as a natural process[5].

V celoti povezani s posrednikom in vam jih kot take lahko pojasni samo izbrani posrednik.
Are entirely broker-related and as such it is only the Broker of your interest that can clarify them for you.

Materino mleko je edini naravni vir, ki vsebuje tako visoko koncentracijo lavrinske kisline, ki lahko pojasni drastično zmanjšanje okužb vseh vrst pri dojenih otrocih.
Breast milk is the only other natural source that contains such a high concentration of lauric acid, which could explain the drastic decrease of infections in breast-fed babies.