MAY EXPLAIN in Slovenian translation

• lahko pojasni
• lahko razloži
• utegne pojasniti
• lahko pojasnijo
• lahko pojasnimo
• lahko razložijo

Examples of using May explain in English and their translations into Slovenian

This may explain why people who struggle with addiction are at risk for relapsing.
To lahko razloži, zakaj ljudje, ki se spopadajo z zasvojenostjo, tvegajo, da se znova pojavijo.

Perhaps, that among his owners have come from Russia, which may explain the appearance of«Face 1 Russia, but no more.
Morda, da so njegovi lastniki prišli iz Rusije, Kako lahko pojasni nastanek"obraz 1 Rusija, vendar ne več.

serotonin subtypes may explain some of the other clinical effects of aripiprazole.
serotoninskih podvrst lahko razloži nekatere druge klinične učinke aripiprazola.

Anxiety and depression are believed to stem from the same biological vulnerability, which may explain why they so often go hand-in-hand.
Verjetno je, da anksioznost in depresija izvirajo iz iste biološke ranljivosti, ki lahko pojasni, zakaj tako pogosto gredo z roko v roki.

A common gene variant has been discovered in about one-third of the population that may explain why some people's brains age faster than others, US researchers said Wednesday.
Mutacije gena, ki jo ima tretjina ameriške populacije, bi utegnile pojasniti, zakaj se možgani nekaterih ljudi starajo hitreje od drugih.

However, these gashes here, on his head, may explain how the ear was pulled so easily from his body.
Drugače pa bi te vreznine na njegovi glavi lahko pojasnile, kako je uho tako lahko odpadlo s telesa.

The researchers said the difference may explain why women live on average up to five years longer than men.".
Po mnenju raziskovalcev bi prav ta razlika lahko pojasnila, zakaj ženske v povprečju živijo pet let dlje kot moški.

Their community ownership and non-profit structure may explain why an enormous NFL franchise has been able to remain in a town of 104,057 people for almost a century!
Njihova skupnostna lastnina in nepridobitna struktura lahko razložita, zakaj je ogromna franšiza NFL skoraj stoletja ostala v mestu 104.057 ljudi!

Some of the underlying factors that may explain gender pay gaps include the sectoral
Nekateri dejavniki, ki bi lahko to pojasnili, so: ločenost trga delovne sile po sektorju

These results may explain the association between infant television exposure
Ti rezultati bi lahko pojasnili povezanost med izpostavljenostjo TV

This may explain why Lutein works as an antioxidant in the eye to help protect it from sun damage.
To morda razloži, zakaj deluje lutein kot antioksidant v očesu in ga pomaga ščititi pred poškodbami, ki jih povzroča sončna svetloba.

Yes, it may explain why there was so little of it…- on the carpet in Amy's bedroom.
Ja, to morda pojasni zakaj jo je bilo tako malo na preprogi v Amyini spalnici.

A common gene variant has been discovered in about one-third of the population that may explain why some people's brains age faster than others, US researchers said this week.
Mutacije gena, ki jo ima tretjina ameriške populacije, bi utegnile pojasniti, zakaj se možgani nekaterih ljudi starajo hitreje od drugih.

Celecoxib binds to Cadherin-11(which may explain the reduction in cancer progression).
Celekoksib se veže na kaderin-11, kar bi lahko razložilo njegov učinek na upočasnitev napredovanja raka.

All of which may explain why nonwhites are more likely to be diagnosed by their family care physicians
Vse, ki bi lahko pojasnila, zakaj so nonwhites bolj verjetno, da bi diagnosticirali z njihovimi zdravniki družinsko nego

Such fear may explain why volatility on a relative basis jumped more after the recent announcement than it did in 2013.
Tak strah je lahko pojasni, zakaj volatilnost na relativni osnovi skočil bolj po nedavni objavi, kot je to storila v letu 2013.

The delays on the Galileo/EGNOS programme may explain part ofthe delays in some FP6 projects.
Z zamudami pri programu Galileo/EGNOS je mogoče delno pojasniti zamude pri nekaterih projektih v okviru 6OP.

The features of the tax system and its management that may explain the limited effectiveness
Posebnostmi davčnega sistema in davčnega upravljanja, ki so lahko razlog za omejeno učinkovitost

Researchers say there are several factors that may explain the link between optimism
Raziskovalci so podali tudi več dejavnikov, ki bi lahko pojasnili povezavo med optimizmom

He may explain what I found in Nicholas's bank account-- not much.
On bi lahko razlozil, kar sem nasla na Nicholasovemu bancnemu racunu… kar je prakticno nic.