MAY EXPLAIN in Swedish translation

• kan förklara
• kanske förklarar
• får förklara
• må förklara

Examples of using May explain in English and their translations into Swedish

Mr. Darwin, while your theory may explain diversity in the lower animals, how can your"natural selection account for the human soul?
Men hur förklarar ni det naturliga urvalet hos människan? Er teori må förklara avvikelser hos mindre djur Mr Darwin?

Researchers identify process in the brains of mice that may explain repetitive actions in Rett patients.
Forskare identifierar processaa i hjärnorna av möss som kan förklara upprepande handlingar i Rett tålmodig.

She also made an appearance on the drama Ed, which may explain that crooked smile on the face of its lead.
Hon görade dessutom ett utseende på dramatiken Ed som var vilken får förklarar att crooked le på ansiktet av dess bly.

Although this development may explain part of the negative development of the production of the Community industry in particular,
Även om detta till viss del skulle kunna förklara den negativa utvecklingen för framför allt gemenskapsindustrins tillverkning,

This may explain why we experienced more difficulties than anticipated in the Committee on Budgetary Control as regards this issue.
Det är möjligen förklaringen till varför vi också i budgetkontrollutskottet haft fler svårigheter än väntat.

Perhaps, that among his owners have come from Russia, which may explain the appearance of«Face 1 Russia,
Kanske, att hans ägare har kommit från Ryssland, Hur kan vi förklara uppkomsten av”ansikte 1 Ryssland,

This success may explain the interest shown by our trade partners in this regulation.
Denna framgång kan kanske förklara det intresse som våra handelspartner har visat för denna förordning.

In the first place. And that may explain why he's taken this course of action.
Det kanske förklarar varför han har agerat så här till att börja med.

This may explain why people often do two jobs but declare only one of them.
Detta kan förklara det faktum att det finns många fall där personer har två arbeten varav det ena deklareras.

Market power may explain this as the large Swedish electricity producers,
Detta kan bero på marknadsmakt då de stora svenska elproducenterna,

This may explain why Israelis are obsessively cultivating that very memory with the support of their Diaspora brothers and sisters.
Detta skulle kunna förklara varför israelerna, med hjälp av sina bröder och systrar i förskingringen, på ett tvångsmässigt sätt odlar just detta minne.

I am told that the Commissioner has similar problems with a rumoured enthusiasm for Cardiff City which may explain some of the difficulties we both face.
Jag får höra att kommissionären har liknande problem med en påstådd entusiasm över Cardiff City, vilket måhända förklarar vissa av de svårigheter vi båda ställs inför.

King crabs are generally thought to be derived from hermit crab-like ancestors, which may explain the asymmetry still found in the adult forms.
Trollkrabborna anses stamma från eremitkräftlika föregångare, vilket kan förklara deras asymmetri hos vuxna exemplar.

In these studies, the discontinuation rate has been shown to be higher in women, which may explain this finding.
I dessa studier har kvinnor avbrutit behandlingen i högre utsträckning än män vilket skulle kunna förklara dessa något motstridiga fynd.

this decision was due to be taken several months after the Seattle conference, which may explain why there were not as many candidates as some might have wished.
för att rätt förstå det hela, att detta beslut skulle fattas några månader efter konferensen i Seattle, vilket kanske förklarar det faktum att kandidaterna inte var så många som vissa hade hoppats.

The Special Olympics are, if I may explain, sports competitions for people with intellectual disabilities,
Special Olympics är, om jag får förklara, idrottstävlingar för personer med intellektuella funktionshinder.

Although the life cycle of CD-Rs may explain part of the price decrease, it appeared during the investigation that low prices of Indian imports have had a significant influence in a market characterised by transparency and price elasticity.
Även om en del av prisminskningen kan förklaras med cdr-skivornas livscykel framkom det under undersökningen att låga priser på import från Indien haft en betydande inverkan på en marknad som kännetecknas av öppenhet och priselasticitet.

our results may explain why poor sleep habits can affect peopleâ s risk to gain weight in the long run.â.
kan våra resultat möjligen förklara varför dåliga sömnvanor kan påverka risken för att i det långa loppet gå upp i vikt.

Then, the virus may drop a text file that may explain to you that you must pay ransom in the form of BitCoins to get them back- something you must not fall.
Sedan, viruset kan släppa en textfil som kan förklara för dig att du måste betala lösen i form av Bitcoins att få dem tillbaka- något du får inte falla.

called feedback, may explain the mysterious relationship between the mass of a black hole at the centre of a galaxy
som kallas återkoppling, kan kanske förklara det mystiska sambandet mellan massan hos det svarta hålet i galaxens mitt,