MAY EXPLAIN in Dutch translation

• kunnen verklaren
• kan verklaren
• verklaart misschien
• verklaart wellicht

Examples of using May explain in English and their translations into Dutch

Now this book may explain what's happening.
Nu, dit boek legt misschien uit wat er allemaal gebeurd.

It may explain why some of his crew mutinied.
Het zou kunnen verklaren waarom een deel van zijn bemanning muit.

If I may explain, sir.
Als ik het mag uitleggen meneer.

Several factors may explain this high cost- low productivity.
Deze combinatie van hoge kosten en lage productiviteit kan worden verklaard door een aantal factoren.

Someone gave her some regularly. This may explain her amnesia.
Iemand schreef haar dat regelmatig voor… en in doseringen die haar geheugenverlies eventueel verklaren.

This may explain why people are always difficult to resist the temptation of chocolate.
Dit kan verklaren waarom mensen altijd moeilijk zijn om de verleiding van chocolade te weerstaan.

This mixture may explain why these neighbourhoods don't necessarily get very low ratings. Method.
Deze mix verklaart misschien waarom deze buurten niet altijd extreem lage cijfers krijgen. Methode.

This may explain the surge in popularity of metal beds,
Dit kan verklaren de stijging van de populariteit van metalen bedden,

This affection may explain why new songs often find themselves compared with Toto's stone-cold classic.
Deze affectie verklaart misschien waarom nieuwe nummers vaak worden vergeleken met de klassieker van Toto.

It may explain his obsession with breasts- not only those of women,
Het verklaart wellicht zijn obsessie voor borsten- niet alleen die van vrouwen,

Autumn is rainy, which may explain the heavy skies,
De herfst is regenachtig, wat kan verklaren de zware luchten,

This may explain why many candidates are from these districts,
Dit verklaart wellicht waarom veel kandidaten uit deze stadsdelen afkomstig zijn,

prolonged exposure, which may explain why he succumbed first.
langdurige blootstelling… wat kan verklaren waarom hij als eerste bezweek.

These late birds quite often don't find a female to breed with, so that may explain why this behaviour has no impact on the population.
En die hebben al niet zo'n grote kans om een vrouwtje te vinden en zich voort te planten, dus dat verklaart misschien waarom er geen effect is op de populatie.

The factors below may explain why you're having issues connecting to the Guest network.
De onderstaande factoren kunnen verklaren waarom u problemen ondervindt bij het verbinden met het gastnetwerk.

Disrupted synaptic development may also contribute to epilepsy, which may explain why the two conditions are associated.
De onderbroken synaptische ontwikkeling kan ook tot epilepsie bijdragen, die kan verklaren waarom de twee voorwaarden worden geassocieerd.

The fact that drug traffickers pay local collaborators in drugs, may explain part of the rise in consumption in transit countries.
Het feit dat drughandelaars plaatselijke medewerkers vaak betalen met een deel van de drugs, verklaart wellicht de stijging van het gebruik in de transitlanden.

Van Rhijn's connections with Leyden may explain how the missal ended up in the hands of Bono of Leyden.
Van Rhijns connecties met Leiden kunnen verklaren hoe het missaal later terechtkwam in het bezit van Bono uit Leiden.

But we found some interesting stuff in his background that may explain Bayar's interest in him.
Maar we vonden interessante dingen, in zijn achtergrond, wat de interesse van Bayar in hem kan verklaren.

Variations in a particular gene may explain why some persons take to the bottle when they are stressed.
Variaties in een bepaald gen kunnen verklaren waarom sommige mensen naar alcohol grijpen wanneer zij gestresseerd zijn.