MAY EXPLAIN in Romanian translation

• poate explica
• pot explica

Examples of using May explain in English and their translations into Romanian

Other causes that may explain this desire to urinate
Alte cauze care pot explica această dorință de a urina

Scientists say the older generation's exposure to black-and-white TV may explain why they sometimes struggle to dream in Technicolor.
Oamenii de știință spun că expunerea generației mai în vârstă la televiziunea alb-negru poate explica de ce uneori le este greu să viseze în Technicolor.

a number of developments which may explain the trends of the past few years,
o serie de evoluții care pot explica evoluția ultimilor ani,

Interaction with receptors other than dopamine and serotonin subtypes may explain some of the other clinical effects of aripiprazole.
Interacţiunea cu alţi receptori în afara subtipurilor de receptori dopaminergici şi serotoninergici poate explica unele dintre celelalte efecte clinice ale aripiprazolului.

If a third guy has braces, it may explain the strange pattern on Brian's hand.
Daca al treilea tip avea benzi de cauciuc, acestea pot explica modelul ciudat de pe mana lui Brian.

are connected or may explain the aesthetic preferences within the public space.
sunt legate sau pot explica preferinţele estetice din spaţiul public.

I have found something that may explain their popularity as a wedding gift.
Am gasit ceva care ar putea sa explice de ce erau atat de populari ca si cadou de nunta.

on his head, may explain how the ear was pulled so easily from his body.
de la cap, ar putea explica de ce urechea s-a desprins de trup atât de uşor.

Mr Stein, I have unearthed some evidence that may explain your friend's death,
Dle Stein, am descoperit nişte dovezi care ar putea explica moartea prietenului tău,

All this may explain market perceptions of remaining implicit subsidies
Toate aceste elemente ar putea explica percepția pieței conform căreia există în continuare subvenții implicite

This may explain the huge diversity of given names, differing substantially from
Aci se află explicaţiile posibile pentru marea diversitate a numelor de botez,

But he's also quite old now which may explain how he could be taken in by a convicted liar.
Dar acum e şi destul de bătrân, ceea ce ar putea explica cum de a fost cucerit de un mincinos condamnat.

This lack of reporting reduced the programme's visibility within administrations and may explain the somewhat limited support for the programme at senior levels.
Această lipsă de raportare a redus vizibilitatea programului în rândul administrațiilor și ar putea explica sprijinul oarecum limitat acordat programului de nivelele superioare de conducere.

This may explain some of the omissions characteristic of the Alexandrian Text
Asta ar putea explica unele din omisiunile caracteristice Textului Alexandrin

That may explain why about Mossad were not published until now as there are reference books about other intelligence services of the world.
Asta explică, poate, de ce despre Mossad nu au fost publicate până acum cărţi de referinţă cum există despre alte servicii de spionaj ale lumii.

This may explain the imbalance in the circulation of objects
Acest lucru se poate explica dezechilibrul în circulaţie a obiectelor

This may explain why so many have convinced themselves that it is not a biblical requirement.
Asta ar putea explica de ce atât de mulţi au ajuns să dorească să creadă că repararea nu este o cerinţă biblică.

Differences in education and wealth may explain an important part of the differences in entrepreneurship behaviour between migrant groups.
Aceste diferenţe de spirit întreprinzător între diferitele grupuri de migranţi se pot explica în mare măsură prin diferenţele în ceea ce priveşte educaţia şi nivelul de bunăstare.

Differences in education and wealth may explain an important part of the differences in entrepreneurship behaviour between migrant groups.
Aceste diferențe de spirit întreprinzător între diferitele grupuri de migranți se pot explica în mare măsură prin diferențele în ceea ce privește educația și nivelul de bunăstare.

That may explain why I just saw a short,
Asta ar putea explica de ce tocmai am văzut o fată scundă,