Examples of using May explain in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A gene responsible for the effects of marijuana may explain why some people are naturally happier than others, a new study suggests.
גן שאחראי להשפעות של מריחואנה עשוי להסביר מדוע חלק מהאנשים מאושרים יותר באופן טבעי יותר מאחרים, כך מראה מחקר חדש.This may explain why women live longer than men, and why pregnancy protects against breast cancer.
זה יכול להסביר מדוע נשים חיות עמיתיהם הגברים ולמה ההריון This may explain why most panic attack involve many symptoms and not just one or two.
המאפיין הזה אולי מסביר מדוע ברוב התקפי הפניקה מעורבים הרבה סימפטומים גופניים, ולא רק אחד או שניים.They also aimed to estimate the extent to which smoking may explain the increased risk of heart attack among people living with HIV.
הם גם נועדו להעריך את המידה שבה עישון עשוי להסביר את הסיכון המוגבר להתקפי לב בקרב אנשים שחיים עם HIV.We may explain Avraham's readiness to relinquish the conquest of the city in terms of his desire to be buried alongside Adam, and to succeed him.
This factor may explain the lower turnouts in the newer democracies of Eastern Europe and Latin America.
מרכיב זה יכול להסביר את אחוזי ההצבעה הנמוכים בדמוקרטיות החדשות במזרח אירופה ובאמריקה הלטינית.This may explain why he died of an infection 30 hours after he shot himself,
זה אולי מסביר מדוע הוא מת מדלקת 30 שעות אחרי שהוא ירה בעצמו,This inhibition of glucocorticoids¹ effects may explain why most anabolic steroids work fairly well in the treatment of osteoperosis, since glucocorticoids can have influence or cause osteoperosis.
עיכוב זה של השפעות הגלוקוקורטיקואידים עשוי להסביר מדוע רוב הסטרואידים האנאבוליים פועלים בצורה טובה למדי בטיפול באוסטאופורוזיס, שכן גלוקוקורטיקואידים יכולים להשפיע או לגרום לאוסטאופורוזיס.It may explain why some people can't resist these foods despite the fact they know they are bad for them.'.
זה יכול להסביר למה אנשים לא This may explain why, being the most developed Western society,
זה אולי מסביר מדוע, להיות החברה המערבית המפותחות ביותר,This may explain the imbalance in the circulation of objects and phenomena in our tumultuous life.
עובדה זו עשויה להסביר את חוסר האיזון במחזור של אובייקטים ותופעות בחיי הסוערים שלנו.It may explain why some people can't resist these foods despite the fact that they know they are bad for them."….
זה יכול להסביר למה אנשים לא This may explain why there is a disproportionate number of women's college graduates in professions in which women tend to be under-represented.”.
זה אולי מסביר מדוע ניתן למצוא אחוז מאד גבוה של בוגרות קולג'ים של נשים, במקצועות בהם נשים אינן נוטות להיות.Other advances in writing technology may explain the upticks between 1917, 1930, and 1986.
The balance of the two types of bacteria may explain why some people have more gas than others.
האיזון בין שני הסוגים של החיידקים עשויה להסביר מדוע חלק מהאנשים יש יותר גזים מאשר לאחרים.This may explain why some people can't resist these foods despite the fact that they know they are bad for them.”.
זה יכול להסביר למה אנשים לא She claims she has not laughed since she left the United States Navy, which may explain why she is so tense and bitter.
היא טוענת שלא צחקה מאז שהשתחררה מחיל הים האמריקאי, מה שאולי מסביר את התנהגותה המרירה והקשוחה כלפי התלמידים.According to Mittler, the high fat content of cheese may explain why that food actually sped knee arthritis progression.
לדברי מיטלר, תכולת השומן הגבוהה של הגבינה יכולה להסביר מדוע המזון אכן האיץ את התקדמות דלקת הפרקים בברכיים.Genetic differences may explain why some people get cancer while others, including smokers, don't.
והראתה כיצד הבדלים גנטיים עשויים להסביר מדוע לוקים אנשים מסוימים בסרטן ריאות- בעוד שאחרים, ובכללם מעשנים, אינם לוקים בסרטן.The so-called white flight to Canvey Island may explain why the center-right Conservative Party has won here in all
התופעה המכונה"בריחת הלבנים" לקאנווי איילנד עשויה להסביר כיצד המפלגה השמרנית, שהיא מפלגת מרכז-ימין, ניצחה שם בכל
