Examples of using You can explain in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Maybe you can explain to me how that's supposed to make me happy?
אולי את יכולה להסביר לי איך זה אמור לשמח אותי?Tell me the part that you can explain.
תגיד לי את מה שכן אפשר להסביר.Maybe you can explain it to me, you being a psychiatrist and all.
אולי את יכולה להסביר לי בהתחשב בעובדה שאת פסיכיאטרית והכול.Sorry, but this is not something you can explain.
And why, if you can explain?
ולמה, אם אפשר להסביר.Perhaps you can explain why you're here, Lea?
אולי את יכולה להסביר למהאתכאן, לאה?Then you can explain what his mummy really does in her spare time.
ואז את יכולה להסביר לו מה אמא באמת עושה בזמנה החופשי.Maybe you can explain why you keep poaching my clients.
אולי הן יוכלו להסביר למהאתממשיכה… לגנוב את לקוחותיי.You can explain it so well!
אתם תוכלו להסביר את זה באופן הטוב ביותר!Fail… and you can explain to your parents how you all got fired.
אם ניכשל, תוכלו להסביר להורים שלכם למה פוטרתם.I hope you can explain why I can't.
אני מקווה שאת יכולה להסביר לי למה לא.Otherwise how you can explain?
אחרת איך תוכלו להסביר?You can explain how you left without enough olives?
את יכולה להסביר איך עזבת Perhaps you can explain why there are people signaling each other outside?
אולי תוכלו להסביר מדוע יש אנשים בחוץ שמסמנים אחד לשני?Maybe when we're through here, you can explain how to play Tic-tac-toe.
אולי כשנסיים כאן, תוכל להסביר איך משחקים איקס-מיקס-דריקס.You can explain that she's the reason the two of you stayed married.
את יכולה להסביר לה שהיא הסיבה ששניכם נשארתם נשואים.If you can explain to me why we're doing this.
אם רק תוכל להסביר לי מדוע אנו עושים את כל זה.You can explain it while you're de-clawing me.
את יכולה להסביר Well, maybe you can explain that to me later.
אולי תוכל להסביר לי אותו אחר-כך.And then you can explain it to me at work tomorrow.
