MAY EXPLAIN in Slovak translation

• môže vysvetliť
• môže vysvetľovať
• možno vysvetliť
• môže vysvetlovať
• možno vysvetľuje
• môžu vysvetliť
• môžu vysvetľovať
• môže byť vysvetlením

Examples of using May explain in English and their translations into Slovak

Your relationship with Serena may explain the sneaking around, but it does not make sense of the fact.
Tvoj vzťah so Serenou možno vysvetľuje tie tajnosti, ale nevysvetľuje to fakt.

These cells are resistant to chemotherapy and radiation therapy, which may explain why patients with triple negative breast cancer patients do not respond to therapy.
Tieto bunky sú odolné voči chemoterapiu a rádioterapiu, čo môže vysvetľovať, prečo pacienti s pacientmi triple negatívnym karcinómom prsníka nereagujú na liečbu.

Depression and anxiety are believed to stem from the same biological vulnerability, which may explain why they so often go hand-in-hand.
Predpokladá sa, že úzkosť a depresia pramenia z rovnakej biologickej zraniteľnosti, ktorá môže vysvetliť, prečo tak často idú ruka v ruke.

Several factors-- which are intrinsically interlinked-- may explain the existence of long-lasting inflation and labour cost growth differentials in the euro area.
Existenciu dlhodobých rozdielov v inflácii a nákladoch práce v eurozóne možno vysvetliť pomocou viacerých-- navzájom prepojených-- faktorov.

This may explain why a very high percent of those raised in Christian homes leave the faith,
To môže byť vysvetlením, prečo veľmi vysoké percento tých, ktorí vyrástli v kresťanských domovoch, opustia vieru

This may explain why babies born by C-section are more likely to develop stomach infections,
Toto môže vysvetľovať, prečo sú bábätká narodené cisárskym rezom neskôr počas života náchylnejšie na žalúdočné infekcie,

near Disneyland, which may explain her love of haunted mansions,
neďaleko Disneylandu, čo možno vysvetľuje jej obľubu v zámkoch,

the smooth muscles of the blood vessels may explain why sunlight has a hypertension-minimizing effect.
hladkými svalmi krvných ciev môže vysvetliť, prečo slnečné svetlo má účinok minimalizujúci hypertenziu.

Differences in education and wealth may explain an important part of the differences in entrepreneurship behaviour between migrant groups.
Tieto rozdiely v ochote podnikať medzi skupinami prisťahovalcov možno vysvetliť rozdielmi vo vzdelaní a majetku.

This natural cardiac limit may explain why blue whales max out at a certain size,
Tento prirodzený srdcový limit môže vysvetľovať, prečo vráskavce obrovské dorastajú do určitej maximálnej veľkosti

This life-long income boost may explain why the winners remained happy years after winning the lottery.
Takéto celoživotné zvýšenie príjmov môže byť vysvetlením, prečo víťazi zostali šťastní aj roky po vyzdvihnutí nečakanej prémie.

Another advantage of this treatment is the subtle electrical conductivity of the bronze metal, which may explain how this therapy improves the body's natural electrical balancing system.
Jedinečnou výhodou tejto masáže je jemná elektrická vodivosť bronzového kovu, ktorá môže vysvetliť, ako táto terapia zlepšuje prirodzený elektrický vyvažovací systém tela.

Changes in the immune system may explain why social factors like loneliness are linked to an increased risk of heart disease,
Zmeny v imunitnom systéme môžu vysvetliť, prečo sú sociálne faktory ako osamelosť spojené so zvýšeným rizikom srdcových chorôb,

The Egyptian presence on the coast in Moses' time may explain the route of the Exodus through the Sinai desert.”.
Egyptská prítomnosť na pobreží v Mojžišovej dobe môže vysvetľovať cestu Exodu cez Sinajskú púšť.”.

Conversely, an ongoing reaction to products being applied to the skin may explain why the skin is not responding to regular treatment.
Naopak reakcia na produkty, ktoré sú nanášané na pleť, môže vysvetliť prečo koža nereaguje na pravidelnú liečbu.

Changes in the diet may explain the increase in the prevalence of asthma,
Zmeny v diétnych návykoch môžu vysvetľovať jednu z príčin zvýšenej prevalencie astmy,

These bacteria may explain how antibiotics fatten farm animals
Tieto baktérie môžu vysvetliť, ako vďaka antibiotikám priberajú hospodárske zvieratá

Their community ownership and non-profit structure may explain why an enormous NFL franchise has been able to remain in a town of 104,057 people for almost a century!
Ich spoločenské vlastníctvo a nezisková štruktúra môžu vysvetľovať, prečo obrovská franchising NFL bola schopná zostať v meste 104 057 ľudí takmer sto rokov!

The data collected may explain the potential distortions
Zozbierané údaje môžu vysvetliť potenciálne narušenia

Structurally, beta-alanine is a hybrid between the potent neurotransmitters L-glycine and GABA, which may explain why bodybuilders often claim to experience a caffeine-like boost from it.
Štrukturálne je beta-alanín hybrid medzi silnými neutronsmitermi L-glycínom a GABA, čo môže vysvetľovať, prečo spotrebitelia často tvrdia, že z neho pociťujú reakciu podobnú kofeínu.