MAY EXPLAIN in Danish translation

• kan forklare
• forklarer måske
• må forklare

Examples of using May explain in English and their translations into Danish

And this may explain the emptiness of finds of graves in Sjælland and Scania from the
Og det kan forklare at man har fundet så få grave på Sjælland

This may explain the surge in popularity of metal beds,
Dette kan forklare den kraftige stigning i popularitet af metal senge,

This effect on progesterone may explain why the herb can increase libido,
Denne effekt på progesteron kan forklare, hvorfor urten kan øge libido,

This may explain the strong reactions against the Mohammed cartoons,
Dette kan forklare de stærke reaktioner mod Muhammed-tegningerne,

Such physical associations may explain that the properties are not proportional to the content of specific minerals.
Sådanne fysiske associationer kan forklare, at egenskaberne ikke er proportionale med indholdet af specifikke mineraler.

This may explain the imbalance in the circulation of objects
Dette kan forklare den manglende balance i cirkulation af genstande

serotonin subtypes may explain some of the other clinical effects of aripiprazole.
serotonin- subtyper kan forklare nogle af de andre kliniske virkninger af aripiprazol.

I would appreciate if the car came with reverse sensors, which may explain the multiple knocks from a previous client.
Jeg vil sætte pris på, om bilen kom med omvendte sensorer, hvilket kan forklare de mange baner fra en tidligere klient.

emergency incidents that may explain the problem.
akutte hændelser, der kan forklare problemet.

Different design practices and variations of building materials, waste handling and street cleaning may explain variations between countries.
Variationer mellem lande kan muligvis forklares på baggrund af forskelle i dimensioneringspraksis samt praksis for materialevalg, gadefejning, affaldshåndtering etc.

But he's also quite old now which may explain how he could be taken in by a convicted liar.
Men er han er pænt gammel nu og det forklarer måske hvorfor han bider skeer med en dømt løgner.

This may explain the significant recent expansion of underground base construction
Dette kan forklare de betydelige seneste udvidelser af underjordiske basekonstruktioner

These are absurd things and may explain the impatience of the Greek side towards the Annan plan.
Dette er vanvittigt, og det kan forklare den græske parts utilfredshed med Annan-planen.

All this godlessness may explain why the congregation in Holbein's picture have such sleepy eyes,
Al denne ugudelighed kan måske forklare, hvorfor kirkegængerne i Holbein's billede har så søvnige øjne,

Perhaps, that among his owners have come from Russia, which may explain the appearance of«Face 1 Russia, but no more.
Måske, at hans ejere er kommet fra Rusland, Hvordan kan vi forklare fremkomsten af"ansigt 1 Rusland, men ikke mere.

These five reasons may explain why quartz is the best option for your kitchen remodeling needs.
Disse fem grunde kan muligvis forklare, hvorfor kvarts er den bedste løsning til dit køkkenombyggingsbehov.

All this may explain why last week Paul Bremer, America's chief administrator in Iraq,
Alt dette kan måske forklare, hvorfor Paul Bremer, USA's øverste administrator i Irak, fløj tilbage til USA

The lack of features may explain why you cannot use applications that require certain features for instance,
Den manglende funktioner, der kan forklare, hvorfor kan du ikke bruge programmer, der kræver visse funktioner,

If I may explain, Commissioner: you are spending half the budget on about 1% of the richest people in Europe.
Jeg skal nok forklare, hr. kommissær: De bruger halvdelen af budgettet på ca. 1% af de rigeste mennesker i Europa.

For I confess I'm mesmerised by Mr Blasanov's machine… and hope he may explain its workings.
Jeg må indrømme, jeg er fascineret af hr. Blasanovs maskine… og håber, han måske vil forklare dens virkemåde.