SHOULD EXPLAIN in Danish translation

• burde forklare
• bør forklare
• skal forklare
• må hellere forklare
• skulle forklare
• må forklare dig

Examples of using Should explain in English and their translations into Danish

Mr Harrison, I should explain.
Hr. Harrison, jeg skal forklare Dem hvorfor.

I should explain to Mr Mulder that Edam is a type of cheese that can be produced anywhere.
Jeg bør forklare hr. Mulder, at Edam er en ostetype, der kan produceres alle steder.

and I think you should explain to us how, in practical terms, you will go about matters.
og jeg synes, at De skal forklare for os, hvordan De konkret vil gribe det an.

They should explain who is doing this, namely Muslim fanatics,
De bør forklare, hvem der gør det- nemlig muslimske fanatikere-

Perhaps I should explain that the phrase"curiosity killed the cat" is not just an empty saying.
Jeg må hellere forklare, at udtrykket:" stik ikke næsen for langt frem" ikke kun er tom snak.

Perhaps before proceeding we should explain why the father in this Polish speaking family,
Måske før du fortsætter vi skal forklare, hvorfor faderen i denne polsk speaking familie,

We should explain here that clear
Vi bør forklare her, at klare

The reports should explain deviations to budget/forecasted results,
Rapporterne skal forklare afvigelser fra budgettet/de estimerede resultater,

Health workers should explain to patients that are features of their incompetence as well as all possibilities to which they can reach if you are willing to certain efforts.
Sundhedspersonale bør forklare patienterne, der er elementer i deres inkompetence samt alle muligheder, som de kan nå, hvis du er villig til visse bestræbelser.

To you exactly what it is that I do. I think, in all fairness, I should explain.
Jeg tror, helt ærligt… at jeg må forklare dig præcis, hvad jeg laver.

Entries in this category should explain how and what resources were saved
Indsendelser i denne kategori bør forklare hvordan og hvilke ressourcer, der spares på,

It should explain the situation and ask them to write a good drug for alcoholism.
Den skal forklare situationen, og bede dem om at skrive en god medicin for alkoholisme.

We should explain why Aston Martin
Vi burde forklare, hvorfor Aston Martin

It should explain who forms part of their family
Det bør forklare, hvem der er en del af deres familie

You should explain this to your child and say that any beautiful performance,
Du skal forklare dette til dit barn og siger, at enhver smukke ydeevne,

Have suddenly decided to start making cars from their back catalogue. Now, we should explain why Aston Martin and Jaguar.
Vi burde forklare, hvorfor Aston Martin og Jaguar pludselig besluttede at begynde at lave biler fra deres bagkatalog.

The storyboard should explain the ideas in one column
Storyboard skal forklare idéerne i en kolonne

I should explain, Mrs Weiler, that according to my notes
Fru Weiler, jeg bør forklare, at den taletid, som De ifølge den opgørelse,

The CGT should explain that the rise in fuel taxes has nothing to do with the environment.
CGT burde forklare, at en stigning i benzinskatten ikke har noget at gøre med miljøet.

You Members who tabled these proposals should explain to the people why you demand that they fulfil duties
De medlemmer, der stillede disse forslag, bør forklare befolkningen, hvorfor De forlanger, at de udfører pligter,