SHOULD EXPLAIN in Greek translation

• θα πρέπει να εξηγήσει
• θα πρέπει να επεξηγήσει
• οφείλουν να εξηγήσουν
• θα πρέπει να εξηγούν
• θα πρέπει να εξηγεί
• θα πρέπει να εξηγήσουν
• θα πρέπει να επεξηγεί

Examples of using Should explain in English and their translations into Greek

Maybe one of you should explain.
Ίσως κάποιος από εσάς πρέπει να εξηγήσει.

I think she should explain.
Νομίζω, πως αυτή πρέπει να το εξηγήσει.

I can understand your reluctance but there are things I should explain.
Κατανοώ το δισταγμό σου, μα πρέπει να σου εξηγήσω κάποια πράγματα.

Counsellor, do you believe a ship captain should explain every order?
Σύμβουλε, πιστεύεις πως ο κυβερνήτης του πλοίου πρέπει να εξηγεί τα πάντα;?

It is something that Mr Andrews should explain.
Αυτό είναι κάτι που ο κ. Χάρπερ πρέπει να εξηγήσει.

If you wish to try these, your doctor should explain that their quality and ingredients may be unknown.
Αν θέλετε να δοκιμάσετε αυτά, ο γιατρός σας θα πρέπει να σας εξηγήσει ότι η ποιότητα και τα συστατικά τους μπορεί να είναι άγνωστα.

Someone should explain to the Jewish donor that a drop of 45% of an ethnic group that comprises to 0.5 per cent of the electorate is pretty insignificant.
Κάποιος θα πρέπει να εξηγήσει στον Εβραίο χορηγό πως μια πτώση 45% μιας εθνοτικής ομάδας που αποτελεί τό 0,5% του εκλογικού σώματος είναι αρκετά ασήμαντη.

companies should explain, in a subsequent report, in what manner this vote was taken into account.
η εταιρεία θα πρέπει να επεξηγήσει στην επόμενη έκθεση αποδοχών το πώς ελήφθη υπόψη η ψήφος των μετόχων.

The MAHs should explain the apparent differences in pimecrolimus use in the US vs the EU.
Οι ΚΑΚ οφείλουν να εξηγήσουν τις προφανείς διαφορές της χρήσης του pimecrolimus στις Η. Π. Α. έναντι της ΕΕ.

Your doctor should explain the usual risks
Ο γιατρός σας θα πρέπει να εξηγήσει τους συνήθεις κινδύνους

Where the shareholders vote against the remuneration report, the company should explain in the next remuneration report how the vote of the shareholders has been taken into account.
Εάν οι μέτοχοι καταψηφίσουν την έκθεση αποδοχών, η εταιρεία θα πρέπει να επεξηγήσει στην επόμενη έκθεση αποδοχών το πώς ελήφθη υπόψη η ψήφος των μετόχων.

The CGT should explain that the rise in fuel taxes has nothing to do with the environment.
Η CGT θα πρέπει να εξηγήσει ότι η αύξηση των φόρων στα καύσιμα δεν έχει καμία σχέση με το περιβάλλον.

The company should explain in the next remuneration report how the vote of the shareholders has been taken into account.
Η εταιρεία θα πρέπει να επεξηγήσει στην επόμενη έκθεση αποδοχών το πώς ελήφθη υπόψη η ψήφος των μετόχων.

including ones on labels should explain the benefits of breastfeeding
για την τεχνητή διατροφή συμπεριλαμβανομένων των ετικετών, θα πρέπει να εξηγούν τα οφέλη του θηλασμού

This tracking of you data should explain why the ads correspond so well with your recent Internet activities.
Αυτό παρακολούθησης σας δεδομένων θα πρέπει να εξηγήσει γιατί οι διαφημίσεις αντιστοιχούν τόσο καλά με τις πρόσφατες δραστηριότητές σας στο Διαδίκτυο.

I agree with Mrs Riis-Jørgensen that the ECB should explain its policy of intervention.
Συμφωνώ επίσης με την κυρία Riis-Jψrgensen ότι η ΕΚΤ θα πρέπει να επεξηγήσει την παρεμβατική της πολιτική.

The description should explain the message conveyed by the poster
Η περιγραφή θα πρέπει να εξηγεί το μήνυμα που θέλει να μεταδώσει το πόστερ

All information on artificial infant feeding, including the labels, should explain the benefits of breastfeeding,
Ολες οι πληροφορίες, για την τεχνητή διατροφή συμπεριλαμβανομένων των ετικετών, θα πρέπει να εξηγούν τα οφέλη του θηλασμού

At the same time, however, lie should explain to the peasants that it is not enough to overthrow the rule of the bureaucracy and the landlords.
Την ίδια όμως στιγμή, θα πρέπει να εξηγήσει στους χωρικούς ότι δεν είναι αρκετό να ανατραπεί η εξουσία της γραφειοκρατίας και των γαιοκτημόνων.

The header should explain what our email contains
Το επάνω μέρος(header) θα πρέπει να εξηγεί για το τί περιέχει το email μας