SHOULD EXPLAIN in Portuguese translation

• deve explicar
• deve explicitar
• devem expor
• devem explicar
• deveria explicar
• deverá explicar
• deve esclarecer

Examples of using Should explain in English and their translations into Portuguese

Maybe I should explain.
Talvez eu devesse explicar.

I think she should explain.
Acho que ela devia explicar.

Maybe i should explain.
Talvez eu deva explicar.

Perhaps I should explain.
Talvez eu deva explicar.

I'm the one who should explain.
Sou eu que devo explicar.

H, I should explain something to you.
H, eu preciso explicar-te uma coisa.

Hal, I think your son should explain what's going on here.
Hal, acho que o teu filho devia de nos explicar o que está a acontecer.

Should explain that since the Olympics, The Stig has become obsessed with national anthems.
Devia ter explicado: desde os jogos olímpicos o Stig está obcecado com hinos nacionais.

Someone should explain the dead part.
Alguém tem de explicar a parte do morto.

The next section should explain itself.
O próximo capítulo deve explicar-se por si só.

And I thought you should explain.
Acho que deves ser tu a explicar.

Maybe one of you should explain.
Talvez um de vocês devia de o explicar.

Maybe they should explain.
Talvez eles possam explicar.

Perhaps someone should explain.
Talvez alguém possa explicar.

There seems to be a contradiction here which the British presidency should explain.
Parece haver aqui uma contradição que a presidência britânica devia explicar-nos.

I guess I should explain myself.
Acho que me tenho de explicar.

Therefore, the Commission should explain how these interim agreements will contribute to it.
Por conseguinte, a Comissão deve explicar de que forma estes acordos provisórios contribuirão para essa integração.

My honourable and young friend should explain to the House the difference between appeasement and surrender.
O meu honorvel jovem amigo deve explicar a esta Assembleia a diferena entre pacifica‹o e rendi‹o.

The article should explain the main characteristics of the participants
o artigo deve explicitar as características principais dos participantes,

I- Philosophy should explain phenomena not according to religious myths,
I- A filosofia deve explicar os fenômenos não por meio de mitos religiosos,