SHOULD EXPLAIN in Croatian translation

Below each storyboard depiction, students should explain the allusion's connection to the poem's message.

Ispod svakog prikaza scenarija učenici bi trebali objasniti povezanost aluzije s porukom pjesme.

Description boxes should explain the decisions needed to be made to get there.

Okviri za opis trebali bi objasniti odluke koje je potrebno učiniti kako bi se tamo stigle.

Health workers should explain to patients that are features of their incompetence as well as all possibilities to which they can reach if you are willing to certain efforts.

Djelatnici u zdravstvu trebali bi objasniti bolesnicima koje su značajke njihove nesposobnosti kao i sve mogućnosti do kojih mogu doprijeti ako su spremni na određene napore.

Therefore, adults should explain to the student what can be drawn on February 23 and what value each component of the image will have.

Stoga, odrasli treba da objasne učeniku šta se može nacrtati 23. februara i koja će svaka komponenta slike imati.

The Commission should explain why ongoing strategic public infrastructure expenditures are not treated in the same way.

Komisija treba objasniti zašto se tekuće izdatke za stratešku javnu infrastrukturu ne tretira na isti način.

The document should explain the implications of this process for the environment,

Ovim se dokumentom trebaju razjasniti posljedice tog procesa za okoliš,

This description should explain the extent to which significant adverse effects are reduced

U tom bi opisu trebalo obrazložiti u kojoj se mjeri smanjuju ili nadoknađuju znatni štetni utjecaji

The storyboard should explain the ideas in one column

Na ploči scenarija treba objasniti ideje u jednom stupcu

The Minister of Defence should explain the circumstances… He escaped.

Ministar odbrane treba da objasni okolnosti.

Serbian President Boris Tadic should not only celebrate, but should explain why are citizens of Serbia harassed ten years,

Predsjednik Srbije Boris Tadić ne treba samo slaviti, već bi trebao pojasniti zašto su građani Srbije zlostavljani deset godina,

In such a case, the administrator in question should explain why it is appropriate not to do so in a compliance statement which should be published and provided to the administrator's competent authority.

U tom slučaju dotični administrator trebao bi objasniti zašto je prikladno da se to ne čini u izjavi o usklađenosti koju bi se trebalo objaviti i dostaviti nadležnom tijelu administratora.

Member States should explain the reasons for such limitation.

države članice trebale bi objasniti razloge za takvo ograničenje.

The company's policy on directors' pay should explain how it contributes to the long-term interest of the company

U politici tvrtke o plaćama direktora treba objasniti kako ona doprinosi dugoročnom interesu društva

In addition, the text relating to women should explain the pregnancy test requirements prior to

Osim toga, u tekstu koji se odnosi na žene treba objasniti potrebu za provođenjem testova na trudnoću prije

insurance undertakings should explain the reasons underpinning their advice

društva za osiguranje trebali objasniti razloge koji su doveli do njihova savjeta

A person submitting an appeal in the interests of environmental protection should explain the reasons why he/she believes that an authorization of the intended activity,

Osobe podnošenje žalbe u interesu zaštite okoliša treba objasniti razloge zbog kojih on/ona vjeruje da odobrenje namjeravanoj aktivnosti,

It is the advice of the present writer that in such cases those performing the baptism should explain the position to the candidate for baptism,

Savjet nazočnog pisca je da u ovakvim slučajevima oni koji vrše baptizam trebaju objasniti stanje kandidatu za baptizam,

The cover letter to the healthcare professional should explain that the purpose of the educational materials is to reduce the risk of medication error due to the availability of multiple tablets

Popratno pismo za zdravstvenog radnika treba objasniti da je svrha edukacijskih materijala smanjenje rizika od medikacijske pogreške zbog dostupnosti različitih tableta

that the Serbian Ministry for the Youth and Sports should explain how such an“omission” could happen consistently for the past four years.

još isuviše svježe i ukazao da bi Ministarstvo za omladinu i sport Srbije trebalo da objasni kako se ovaj„propust“ dešavao unazad četiri godine.

should be completed,">President of the Chamber of Torniers Halil Kılıç," Metropolitan officials should explain why the work stopped,"he said.

trebao bi biti završen što je prije moguće, precizirajući cestu,">vijeće turnira Halil Kilić," dužnosnici metropolita trebali bi objasniti zašto se posao zaustavlja", kazao je on.