Examples of using Explain in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Let's explain to folks who may not be familiar with your work…- Yeah, all right.
It would help if you would explain your connection to the Ricoletti case.
How can you explain that?
Because then, you would have to explain to your superiors how you Won't I?
Then how can you explain it?
Kako onda objašnjavaš to?Won't I? Because then you would have to explain to your superiors?
Zato što ćeš onda morati da objašnjavaš svojim nedređenima kako si-Neću?We explain basic rules
Something you don't have to explain or defend.
Nešto što ne morate da objašnjavate ili da se branite od toga.While we explain, they will ruin our crime scene.
Dok mi objašnjavamo, oni će upropastiti mjesto zločina.Never explain, never apologize.
Nikad ne objašnjavate, nikad ispričavate.Explain the similarities between visitors and humans?
Kako objašnjavate sličnosti između Posjetitelja i ljudi?I so enjoyed listening to you drunkenly explain all that at 3:00 a.m.
Znate, tako sam uživao slušajući vas kako pijani objašnjavate sve to u 3 ujutro.What do you say we go after them and explain it, Carol?
Što kažeš na to da krenemo za njima i objasnimo im, Carol?How can you explain that?
Kako to objašnjavate?That seems to be the standard treatment for anything they can't explain.
You don't have to explain. I get it.
Ne morate da objašnjavate, razumijem.Well, maybe after they explain it to him, they can explain it to me.
Pa, možda nakon što objasne njemu, budu mogli da objasne i meni.So, let's skip to the part where you explain, sister.
Pa, hajde da pređemo na deo gde ti objašnjavaš, sestro.No, ma'am, you don't have to explain anything.
Ne, madam, ne morate ništa da objašnjavate.which means that there was an irregularity they couldn't explain.
je neubedljivo, neku nepravilnost ne mogu da objasne.
