Examples of using Explain everything in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And explain everything. Put that in an e-mail to my lawyer.
Stavite to u e-mail mojem odvjetniku i objasni sve.They explain everything.
To objašnjava sve.I-I mean Apophis wouldn't necessarily explain everything to Teal'c.
Mislim, Apophis ne bi nužno sve objasnio Teal'cu… čak i ako je njegov Prvi.I wish I had some sob story that would explain everything.
Kad bih samo imala neku tužnu priču koja bi sve objasnila.Look, I can't explain everything.
Vidi, ne mogu sve da objasnim.It just does. God, do I really have to explain everything?!
Bože, zar stvarno trebam sve objašnjavati? Samo tako!Clotting disorder would explain everything.
Poremećaj zgrušavanja bi sve objasnio.Might not explain everything.
Možda ne objašnjava sve.I wish I had some sob story that would explain everything.
Voljela bih imati tužnu priču koja bi sve objasnila.It would certainly explain everything.
To bi svakako sve objasnilo.John-- uh, I mean, Mr. Kloss, I can explain everything.
John,Mr. Kloss, mogu sve da objasnim.Must I explain everything?
Moram li ti sve objašnjavati?Do I have to explain everything to you, neil?
Moram li da ti objašnjavam sve Neil?Yes, I agree, it does explain everything.
Da. Slažem se. To objašnjava sve.screwed up blood flow would explain everything.
zeznuti protok krvi bi sve objasnio.Immune overreaction would explain everything.
Pretjerana imunosna reakcija bi sve objasnila.Yeah, that would explain everything.
Da, to bi sve objasnilo.I can explain everything. Wait!
Cekaj! Mogu sve da objasnim.Knowing someone well enough so you don't have to explain everything twice. Continuity, commitment.
Kontinuitet, predanost, znati nekog dobro, da ne moraš sve objašnjavati dvaput.Might not explain everything.
Ako 
