Examples of using Forklare alt in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvordan vil du forklare alt det her?
How you gonna explain all of this?Hvordan kan vi forklare alt det her?
How can we explain all this?Jeg forklare alt når vi ses.
I will explain everything when I see you.Jeg kan ikke forklare alt det her.
I can't explain all this.Jeg forklare alt, og vi tager Victor sammen.
I will explain everything, we Men jeg lover jeg forklare alt når jeg kommer tilbage.
But I promise I will explain everything when I get back.Vores boligrådgiver vil forklare alt dette er enklere format.
Our Residency advisor will explain all this is simpler format.Fordi jeg troede jeg skulle forklare alt det her til jer.
I thought I was gonna have to explain all this to you.Forklare alt det,"sagde den forlorne skildpadde.
Explain all that,' said the Mock Turtle.Jeg kan forklare alt, men ikke nu.
I will explain everything I know, but right now I have work to do.Jeg kan forklare alt, Deres Majestæt.
I can explain evertyhing, Your Majesty.Ja, din monster-kæreste fortalte mig, du ville forklare alt.
Jeg behøver ikke forklare alt.
I didn't think I had to clear every order with you.Og nu, vicekonge skal De forklare alt dette til Senatet.
Now, Viceroy… you're going to have to go back to the senate and explain all this.Jeg ved bare ikke, hvordan jeg skal forklare alt det her.
I just don't rightly know how I'm gonna explain all this.Han har overtrådt grænserne… Undersøgelsen vil forklare alt.
The investigation will explain all.General Franklin Kirby kan forklare alt.
If you call General Franklin Kirby, he will explain everything.Jeg kan forklare alt.
I can explain everything, all right?Og nu, arvekonge… skal De forklare alt dette til Senatet.
Now, Viceroy, you're going to have to go back to the senate and explain all this.Hee-Eun… Jeg kan ikke forklare alt nu, men.
Hee-Eun, I can't explain it all right now, but.
