FORKLARE ALT - oversættelse til Spansk

• explicar todo
• explicarlo todo
• explica todo
• explicárselo todo

Eksempler på brug af Forklare alt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun var meget venlig og gjorde forklare alt nessecary.
Ella era muy amable y no explicar todo nessecary.

neurovidenskaben kan forklare alt muligt.
la neurociencia puede explicar cualquier evento deportivo.

Samtidig insisterer de på at kunne forklare alt i ord, og straffen traumatiserer psyken.
Al mismo tiempo, insisten en poder explicar todo con palabras, y los castigos traumatizan la psique.

Hvorfor, Hvornår er det muligt forklare alt så pænt,
¿Por qué, cuando es posible explicarlo todo tan bien,

Gregor ønskede at svare i detaljer og forklare alt, men i disse omstændigheder han indskrænkede sig til at sige.
Gregor quería responder en detalle y explicar todo, pero en estos circunstancias que se limitó a decir.

hvad der er sket, faldt en løsesum, der skal forklare alt.
deja caer una nota de rescate debe explicar todo.

Mr. President, Jeg-Jeg indser det det kan lyde skørt, Men det forklare alt som vi ved om Andromeda.
Sr. Presidente, reconozco que suena como una locura, pero eso explica todo lo que sabemos de Andrómeda.

undtagen hans far vil forklare alt….
excepto su padre va a explicar todo.

en løsesum, der skal forklare alt.
una nota de rescate debe explicar todo.

hvad der foregår, faldt en løsesum, der skal forklare alt.
deja caer una nota de rescate debe explicar todo.

hvad der er sket, en løsesum, der skal forklare alt.
deja caer una nota de rescate debe explicar todo.

vil han se, forklare alt og rådgive.
buscará, explicar todo y aconsejar.

Der må findes en række bestemte ord i en bestemt rækkefølge som kan forklare alt det her, men med hende er det.
Deben existir ciertas palabras en un orden específico que explicarían todo esto, pero con ella, es que.

Din guide vil fortælle og forklare alt om denne pragtfulde citadel,
Su guía le narrará y explicará todo sobre esta espléndida ciudadela,

men en ven af ham forklare alt om den flade, og hvad kan vi gøre,
pero un amigo le explicará todo sobre el piso y lo que podemos hacer

Der er en stor sortiment og konsulenter forklare alt, selv for dem af os, der ikke havde været involveret i denne sag.
Hay una gran variedad y consultores explican todo, incluso para aquellos de nosotros que no habían participado en este caso.

Vi kan ikke forklare alt dårligt vejr med klimaændringer, men vi ved,
No podemos atribuir todo el mal tiempo al cambio climático,

forbedre deres taleforståelse til at stille spørgsmål og forklare alt mellem himmel og jord.
mejorar la inteligibilidad del habla para preguntar y explicar cualquier cosa del mundo.

Hvad troede du, du bare ville komme tilbage og forklare alt og så ville vi køre af sted ind i solnedgangen sammen?
¿Qué esperabas?¿Pensabas regresar a explicarlo todo y así tú y yo podríamos cabalgar hacia el atardecer?

Derfor vil vi, i denne artikel, forklare alt omkring dem, herunder hvordan de fungerer,
Es por ello que en este artículo te explicaremos todo lo referente a ellos, incluyendo cómo funcionan para