FORKLARE ALT - oversættelse til Finsk

• selittää kaiken
• selittää kaikkea

Eksempler på brug af Forklare alt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

vil han se, forklare alt og rådgive.
hän näyttää, selittää kaiken ja neuvoo.

Samtidig insisterer de på at kunne forklare alt i ord, og straffen traumatiserer psyken.
Samalla he vaativat, että he pystyvät selittämään kaiken sanoin, ja rangaistukset traumatisoivat psykettä.

og det skal forklare alt, eller i det mindste forsøge at.
ja sen pitäisi selittää kaiken, tai ainakin yrittää.

Det er meget lettere at" tale" og forklare alt i" børns sprog"- gennem spillet, vække fantasien
On paljon helpompaa puhua ja selittää kaikkea"lasten kielellä"- pelin kautta herättämällä mielikuvitusta

Man kunne forklare alt i en mindre gunstig, men alle enklere måde ved at nægte Ptolemæus observation af stjerner
Yksi voisi selittää kaiken vähemmän suotuisa, mutta kaikki yksinkertaisemmalla tavalla kieltämällä Ptolemaios tarkkailua tähdet

kan jeg ikke rigtig forklare alt det lort jeg så,
en todella kykene selittämään kaikkea sitä rojua, jota täällä näin,

er vant til at planlægge og forklare alt på forhånd, hans adfærd og kommunikation mangler et element i spillet,
on ennen kaikkea suunnitellut ja selittänyt kaiken, hänen käyttäytymisestään ja viestinnästä puuttuu pelin elementti,

Det forklarer alt.
Tämä selittää kaiken.

Det forklarer alt.
Se selittää kaiken.

Forklar alt, der kan tolkes på mere
Selitä kaikki, mikä voidaan tulkita useammalla

Produkt detaljeside forklarer alt for brugerne.
Tuotteen tietosivulle selittää kaiken käyttäjille.

Han var sikkert soldat, hvilket forklaret alt.
Hän oli Vampulasta, joten se selittää kaiken.

Hun er venlig og forklarer alt tålmodigt.
Hän on ystävällinen ja selittää kaiken kärsivällisesti.

Den forklarer alt, hvad der er sket i de sidste 24 timer.
Hän teki sen omaksi suojakseen. Se selittää kaiken tapahtuneen.

Hvis det forklarer alt…?
Jos se selittää kaiken.

Løbetosser kan forklare ALT.
Kuvagalleria: Mä voin selittää kaiken.

Det forklarer alt.
Sehän selittääkin kaiken.

Han forklarede alt os stille og information om restauranter,
Hän selitti kaiken meille hiljaa ja tietoa ravintoloita,

Det forklarer alt.
Tämä selvittää kaiken.

Vores online guide forklarer alt du behøver at vide om ordenligt cigaropbevaring, opsætning og humidor krydderier.
Online-oppaamme kertoo kaiken mitä sinun tulee tietää sikarien oikeasta varastoinnista humidorissa.