Eksempler på brug af Forklare på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du behøver ikke forklare.
Rådet burde forklare dette tiltag.
Jeg tænkte, det kunne forklare noget af det, vi så i aftes.
Så lad mig forklare, hvordan det fungerer.
Du behøver ikke forklare det Leela.
Ei sinun tarvitse selitellä, Leela.Det kunne forklare, hvorfor hun gik omkring nøgen.
Lad mig forklare hvordan det fungerer.
Minäpä kerron, miten tämä menee.Men vi skal også give borgerne oplysninger og forklare, hvorfor disse programmer bliver indledt.
Samalla meidän on kuitenkin annettava tietoja ja perusteltava kansalaisille, miksi ohjelmat käynnistetään.Vigtige ting kan vi ikke forklare.
Tärkeimmille asioille ei aina ole selitystä.Du behøver ikke forklare for mig.
Ei sinun tarvitse selitellä minulle.Du er ikke sikker på, at du kan forklare dine ægte følelser, når du afslutter forholdet.
Lad os forklare vores autentiske CHANEL-tasker.
Kerro meille selitys aitoista CHANEL-laukkuistamme.Lad mig forklare.
Minäpä kerron.Du skal ikke forklare noget.
Et ole selitystä velkaa.Jeg behøver ikke at retfærdiggøre, forklare eller forsvare min smag.
Minulla ei ole tarvetta puolustella tai selitellä omia öykkäröintejäni.Der er meget, jeg skal forklare, nar jeg kommer hjem.
Minulla on kauhean paljon selittämistä, kun pääsen kotiin.Lad os forklare: Barnet opfanger, at de nu får opmærksomhed fra forældrene.
Tässä selitys: lapsi saattaa huomata, että hän saa nyt huomiota vanhemmiltaan.Lad mig forklare.
Minä kerron.Du behøver ikke forklare.
En tarvitse selitystä.Disse bruges til at producere modeller og forklare naturfænomener.
Näitä käytetään mallien tuottamiseen ja luonnollisten ilmiöiden selittämiseen.
