KERRON - oversættelse til Dansk

• jeg fortæller
• jeg siger
• jeg fortalte
• ved du
• jeg sladrer
• jeg informerer
• mig fortælle
• jeg fortælle
• jeg sagde

Eksempler på brug af Kerron på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kerron lehdistölle.
Jeg informerer pressen.

Jos kerron sinulle salaisuuden, autatko minua?
Hvis jeg fortalte en hemmelighed, ville I så hjælpe mig?.

Mitä sanoisitte, jos kerron, että ikuinen elämä on ilmaista?
Hvad ville De sige, hvis jeg sagde, det evige liv er gratis?

Kerron teille, miksi olen hyvä sotilas.
Lad mig fortælle jer, hvorfor jeg er en god soldat.

Haluatko, että kerron äidillesi kuinka tuhma olet ollut?
Skal jeg fortælle din mor, hvor fræk du har været? Skal jeg?.

Kerron vanhemmillesi, ne lyö sinua.
Jeg sladrer til dine forældre.

Kerron, mitä voit tehdä. Haluatko tietää?
Ved du, hvad du skal gøre?

Kerron teille sitten lisää.
Jeg informerer jer.

Jos kerron sinulle jotain, lupaatko olla kertomatta kenellekään?
Hvis jeg fortalte dig noget, ville du love ikke at sige det,?

Entä jos kerron, että en valmistanut tätä ateriaa?
Hvad hvis jeg sagde, at jeg ikke lavede dette måltid?

Simba, anna kun kerron sinulle jotain, jonka oma isäni kertoi minulle.
Simba, lad mig fortælle dig noget, som min far fortalte mig..

Haluaisin kyllä, mutta kerron ensin laivastolle, että Antroa pitää viihdyttää.
Ja, men først må jeg fortælle flåden, at Mr Antro vil underholdes.

Jätä minut rauhaan.- Kerron, mitä näen noissa silmissä?
Ved du, hvad jeg ser i dine øjne?

Jos kerron, olen pian tuhannen pillun päreinä.
Hvis jeg sladrer, bliver jeg hakket i en million forpulede stykker.

Koska pelkäsin mitä hän ajattelee minusta, jos kerron totuuden.
Bange for, hvordan han ville tænke om mig, hvis jeg fortalte sandheden.

Uskoisitko, jos kerron Turkilla olevan tunteet?
Ville du tro mig hvis jeg sagde at Turk har humørsvingninger?

Kerron sinulle yhden asian. Täälläpäin,
Lad mig fortælle dig en ting… her skal du arbejde

Kerron äideillesi, että se oli vikani.
Jeg fortælle dine mødrer, at det hele var min skyld.

Kerron, mistä olen varma?
Ved du, hvad jeg er sikker på?

Pysäytä hänet, tai kerron,!
Stop hende, eller jeg sladrer!