EXPLAIN - oversættelse til Dansk

• forklare
• fortælle
• redegøre
• forklaring
• forklar
• forklarer
• forklares
• fortæller
• fortæl

Eksempler på brug af Explain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't have to explain anything to you, your holiness.
De har ikke krav på nogen forklaring, Deres Hellighed.

I can't explain this.
Det kan ikke forklares.

but, but I can explain.
men jeg kan forklare.

Elvis, explain the types to me, I never understood them.
Elvis, forklar typerne, jeg har aldrig forstået dem.

Maybe if you explain how important it is to him.
Måske, hvis du forklarer, hvor vigtigt det er for ham.

Explain what you have done.
Fortæller, hvad du har gjort.

Could you explain what happened?
Kan du fortælle, hvad der skete?

Madam President, can you please explain this situation?
Fru formand, kan De venligst redegøre for denne situation?

I would hate to have to explain to him what happened, if he killed you.
Jeg vil nødig skulle give ham en forklaring, hvis han dræber dig.

There are some things that you just can't explain.
Der er nogle ting, der bare ikke kan forklares.

Odessa, you… you have to explain.
Odessa, du må forklare.

Alright, Mr Bonde, explain to me the problem you have with Rule 100.
Godt, hr. Bonde, fortæl mig, hvad Deres problem med artikel 100 er.

Explain to them we're friends!
Forklar dem, at vi er venner!

I call his mother, explain everything to her and apologize.
Jeg ringer til hans mor, forklarer hende det hele og undskylder mig.

The first chapters explain the structure of GNU/Linux.
De første kapitler fortæller om GNU/Linux' struktur.

Let me explain something about your prescription.
Lad mig fortælle lidt om recepten.

So let me explain the German position to you once again in unequivocal terms.
Jeg vil endnu en gang entydigt redegøre for den tyske holdning.

It's a feeling you can't explain and your child dies.
Det er en følelse som ikke kan forklares og dit barn dør.

I shall therefore explain in detail the Commission's position on the amendments.
Jeg skal hermed komme med en detaljeret forklaring af Kommissionens holdning til ændringsforslagene.

Hey, I can explain everything!
Hey, jeg kan forklare alt,!