JUST EXPLAIN - oversættelse til Dansk

• bare forklare
• lige forklare
• bare forklar

Eksempler på brug af Just explain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Can I just explain something to you?
Skal jeg lige forklare dig en ting?

Arastoo, things will go a lot faster if you just explain.
Arastoo, det vil gå meget hurtigere, hvis du bare forklarer det.

We need to do more than just explain.
Vi er nødt til at gøre mere end blot at forklare.

If you just explain what happened, he will understand.- Phoebe, he can help.
Han kan hjælpe, hvis du bare forklarer det. Phoebe.

I wish I could just explain it all in a letter to Nikki because it was minor.
Jeg ville ønske, jeg kunne bare forklare det hele i et brev til Nikki fordi det var mindre.

And I could just explain it and let her know I'm actually not out of control.
Bare forklare det og lad hende vide at jeg faktisk ikke ud af.

Okay, you can fix this. Just explain you're going to a different party Here at the club and that you got confused.
Okay, you ordne det her, bare forklar at I skal til en anden fest, her i klubben, og at I gik forkert.

Gi-seok can just explain it to him. The thing is though,
Kan Gi-seok bare forklare ham det. Sagen er,

Just explain you're going to a different party Here at the club and that you got confused.
Bare forklar at I skal til en anden fest, her i klubben, og at I gik forkert.

Just explain to them that you're out of it now and you're starting a new life?
Kan du ikke bare forklare dem, at du er ved at starte et nyt liv?

Just explain to them that you're out of it now
Bare forklar dem at du er ude af det,

I will just explain to you how it was done.
jeg vil bare forklare dig, hvordan det blev gjort.

You just explain the personality test,
Du forklarer bare personlighedstesten, og siger

Just explain to me how, with multiple types of aerial
Så forklar mig, hvordan de med flere typer overvågning på jorden

I just explain how I do it myself,
Jeg forklarer blot hvordan jeg selv gør det,

Can't you just explain so I can understand why it's so important to you?
Kan du ikke bare forklare det, så jeg fatter, hvorfor det er så vigtigt?

We just explain cases in which the law of a young person can get a deferment from the army
Vi har lige forklare tilfælde, hvor lovgivningen i en ung person kan få en udsættelse fra hæren

I wish I could just explain it all in a letter to Nikki because it was minor and I could just explain it and let her know that I'm actually not out of control
Jeg ville ønske, jeg kunne bare forklare det hele i et brev til Nikki fordi det var mindre, og jeg kunne bare forklare det og lad hende vide at jeg faktisk ikke ud af kontrol,

I must just explain this- without their immunity being formally waived, whereas we assume that no waiver of
jeg må lige forklare dette- uden at immuniteten formelt er ophævet med henblik herpå.

Mr President, could I just explain to the President-in-Office of the Council that the last speech represents a very tiny minority of people in this Chamber
Hr. formand, må jeg blot forklare formanden for Rådet, at det sidste indlæg kun repræsenterer et meget lille mindretal af