JUST EXPLAIN in Swedish translation

• bara förklara
• bara förklarar
• förklarar bara
• få förklara

Examples of using Just explain in English and their translations into Swedish

Just explain that to me?
Kan du förklara det?

If you're nervous, just explain it to them.
Om du är nervös, så förklara det för dem.

So why not just explain to him… that the Star Blade isn't his to keep?
Så varför inte bara förklara för honom att Star Blade inte är hans till att behålla?

Can't you just explain so I can understand why it's so important to you?
Kan du inte bara förklara så jag fattar varför det är så viktigt?

If you just explain to the waiter-- what, that the credit card was canceled by my lover's mommy?
Om du bara förklarar för servitören-- Vaddå, att kreditkortet spärrats av min älskares mamma?

We just explain cases in which the law of a young person can get a deferment from the army
Vi förklarar bara fall där lagstiftningen i en ung person kan få uppskov från armén

They can come to forgive you if you just explain… I don't deserve forgiveness, Jemma.
Jag förtjänar inte förlåtelse Jemma. Dom kommer att förlåta dig om du bara förklarar.

I just explain how I do it myself,
Jag förklarar bara hur jag själv gör det

They can come to forgive you if you just explain.
Dom kommer att förlåta dig om du bara förklarar.

That you really miss killing and torturing innocent people. Sure, just explain to the nice scientist guys.
Förklara bara för de snälla forskarna att du saknar att döda och tortera oskyldiga.

As that is rather a hard word, I will just explain to you how it was done.
Som det är snarare ett hårt ord kommer jag bara förklara för er hur det gick till.

Mr President, could I just explain to the President-in-Office of the Council that the last speech represents a very tiny minority of people in this Chamber
Herr ordförande! Får jag bara förklara för rådets ordförande att det senaste anförandet representerar en mycket liten minoritet av ledamöterna i denna kammare,

get your sympathy either but just explain how the idea I won't ever see Carstairs again makes me think I can say anything I want.
vädja om er sympati utan bara förklara hur tanken på att aldrig mer återse Carstairs får mig att känna att jag kan säga vad jag vill.

Let's start by just explaining the term“kokkaffe”.
Låt oss börja med att först bara förklara termen kokkaffe.

I'm not apologizing, just explaining what happened.
Jag ber inte om ursäkt, bara förklarar.

Perhaps if I just explained.
Om jag bara förklarade.

I just explained that you two are wusses.
Jag förklarade bara att ni är två veklingar.

Uh, no, no. I was… I was just explaining that this Santa isn't Santa.
Jag… jag förklarade bara att den här tomten inte är Tomten. Nej.

It just explains what you're entitled to.
Det förklarar bara vad du är berättigad till.

I just explained to your mother.
Jag förklarade bara för mamma.