JUST EXPLAIN in Romanian translation

• doar explica
• doar explică

Examples of using Just explain in English and their translations into Romanian

Let me explain, let me just explain.
Să-mi explice, să-ţi explic doar.

Just explain to me why I have to leave my house to go to Bed.
Doar explica-mi de ce trebuie sa plec de acasa ca sa merg in Bed(Pat).

Just explain to her that you have got a client in prison for a murder she didn't commit.
Doar explica-i ca ai un client în închisoare pentru o crima care nu a comis.

Well, then just explain to me how, with multiple types of aerial
Atunci Doar explică-mi cum, cu atâtea tipuri de sisteme de detectare la sol

Just explain to him simply that he should not do… time pass during work hours.
Doar explica-i tu simplu asta n-ar trebui s-o faca pierderea timpului in timpul orelor de serviciu.

As for learning the vocabulary, just explain the Chinese characters themselves[and it should work out].
Cât despre învățarea vocabularului, doar explicați înseși caracterele chinezești[și ar trebui să funcționeze].

I will just explain your involvement in the illegal exotic animal trade with these friendly officers.
Voi explica doar implicarea ta în comerţul ilegal cu animale exotice acestor ofiţeri prietenoşi.

its performance can just explain all for that.
performanțele sale pot explica doar tot pentru că.

So why don't I have her just explain the whole thing to you, and I will translate.
Aşa că ce-ar fi s-o las pe ea să-ţi explice tot şi eu am să traduc.

y'know, just explain to him that I'm only doing my job,
ştii, doar să-i explic că nu fac altceva decât meseria mea,

I was just explaining her father's situation.
Am fost doar explica situația tatălui ei.

I was just explaining to the Lieutenant that.
Am fost doar explica la locotenent ca.

Dr. Rhodes was just explaining your test results.
Dr. Rhodes a fost doar explica rezultatele testului.

Mr. Brunson, I was just explaining.
Domnul Brunson, am fost doar explica.

That just explains why he hates you, not why Enos is using him.
Asta explică doar de ce te urăște, De ce nu Enos utilizează el.

So he's just explaining something.
Explică doar ceva. Nu uitați, e o întrebare despre JavaScript.

History is just explaining why things happened.
Istoria e doar de explicat de ce s-au întâmplat lucrurile.

I just explained. go quietly.
Ţi-am explicat doar. Mergem tiptil.

I'm just explaining the song to you.
Am explicat doar cântec pentru tine.

I just explained the situation.
I-am explicat situaţia.