BARE FORKLARE in English translation

• just explain
• only explain
• simply explaining

Examples of using Bare forklare in Norwegian and their translations into English

kan Gi-seok bare forklare det.
Gi-seok can just explain it to him.

Han trolig brukte 20 minutter bare forklare alt til meg, hjelper meg snu meg på et kart
He probably spent 20 minutes just explaining everything to me, helping me orientate myself on a map

Vi kan bare forklare ham 943}at jeg aldri vil gjøre noe sånt.
We will just explain to him that I would never do a thing like that. Nonsense.

Jeg skulle ønske jeg kunne bare forklare alt i et brev til Nikki fordi det var liten og jeg kunne bare forklare det, og la henne vite Jeg er faktisk ikke ut av kontroll
I wish I could just explain it all in a letter to Nikki because it was minor and I could just explain it and let her know that I'm actually not out of control

Denne anmeldelsen vil ikke bare forklare hvordan du spiller spilleautomaten,
This review will not only explain how to play the slot game,

overdreven forvirring og kan bare forklare resultatet av kampen av 8. August på dette nettstedet.
confusion and can only explain the result of the battle of the 8th of august on this site.

Notatene er ganske ment å bare forklare oversettelsen der en felles leser kan finne noen vanskeligheter med å forstå tekstenes korrekte konnotasjon,
The notes are rather meant only to explain the translation wherever a common reader may find some difficulty in understanding the correct connotation of the text,

du kan også bare forklare hva du generelt ønsker å oppnå
you can also just explain what you generally want to accomplish

Bare forklar hva som skjedde.
Just explain to her what happened.

Bailey, bare forklar hva du tenker.
Bailey, just explain what you are thinking.

Bare forklar telefonsamtalene, så kan vi dra hjem alle sammen.
Just explain the phone calls, and we can all go home.

Men bare forklar det til meg.
But just explain it to me.

Bare forklar hva som foregår.
Just explain what's going on.

Bare forklar hva som førte oss hit.
Just explain what brought us here.

Bare forklar hva som skjedde.
Don't do that. Just explain to her what happened.

Bailey, bare forklar hva du tenker. Chief, et ord.
Bailey, just explain what you are thinking. Chief, a word.

Bailey, bare forklar hva du tenker. Chief, et ord.
Chief, a word. Bailey, just explain what you are thinking.

Bare forklar det for meg. Ikke gå.
Just explain it to me. Don't go.

Ikke gå. Bare forklar det for meg.
Don't go. Just explain it to me.

Han kan hjelpe deg, hvis du bare forklarer hva som skjedde.
If you just explain what happened, he will understand.