FORTÆL - oversættelse til Engelsk

• tell
• let
• inform
• telling

Eksempler på brug af Fortæl på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fortæl din læge hvis du er gravid eller ammer.
Inform your doctor if you are pregnant or breast-feed.

Fortæl os noget!
Someone tell us something!

Fortæl os om din metode her.
Let us in on your methodology here.

Fortæl om Midge, så kan du hvile dig. Midge er død.
Midge, you were telling me about Midge.

Fortæl Mullah, at hans lift er her.
Inform the Mullah that his ride has arrived.

Fortæl ham det. Sig det er gjort.
Tell him. Tell him it's done.

Fortæl dem, vi er på redningstogt.
Let them know we're on a rescue mission.

Fortæl mig, hvorfor du tror.
How about telling me why you think.

Fader Beocca, fortæl Uhtred, at Edward trækker sin støtte.
Inform Uhtred that Edward has withdrawn his support.- Say nothing. Father Beocca.

Fortæl at Salt er på vej mod dem.
Tell them Salt might be coming their way.

Fortæl mig det sa snart helikopteren ankommer.
Let me know as soon as the helicopter arrives.

Bare fortæl dig selv det, fjols.
Keep telling yourself that, fool.

Fortæl Shehzad, at vi er her.
Inform Shehzad that we have arrived.

Fortæl mig alt om det.
Tell me everything.

Bare fortæl dem det, hvis du har brug for noget, okay?
Just let them know if you need anything, all right?

Fortæl bare dig selv det.
You just keep telling yourself that.

Fader Beocca, fortæl Uhtred, at Edward trækker sin støtte.
Father Beocca, inform Uhtred that Edward has withdrawn his support.

Fortæl mig det, mor.
A what? Tell me, Mother.

Bong-gil, fortæl ham, at båndet er klar.
Bong-gil, let him know that the tape is ready.

Fortæl ikke mig, hvad jeg skal gøre!
You need to stop telling me what to do!