EXPLAIN EVERYTHING in Polish translation

• wszystko wyjaśnić
• wszystko wytłumaczyć
• wszystko wyjaśniać
• wszystko tłumaczyć
• wytłumacz wszystko
• wszystko wyjaśnię
• wszystkiego wyjaśnić
• wszystko wyjaśni
• wszystkiego tłumaczyć
• wszystko wyjaśniało
• wyjaśniać wszystkiego
• wszystko wytłumaczę
• wszystkiego wyjaśniać
• wszystko tłumaczyło

Examples of using Explain everything in English and their translations into Polish

I can't always explain everything.
Nie zawsze umiem wszystko wyjaśnić.

Er… This gentleman can explain everything.
Ci panowie mogą wszystko wytłumaczyć.

Okay, explain everything.
Dobrze, wytłumacz wszystko.

I will explain everything then.
Wtedy wszystko wyjaśnię.

Let Dr. Sanderson explain everything.
Doktor Sanderson wszystko wyjaśni w gabinecie.

Because she's with the kids. She couldn't explain everything on the phone.
Nie mogła wszystkiego wyjaśnić przez telefon, bo są z nią dzieci.

Look, Hercules, I can explain everything.
Posłuchaj, Herkulesie, mogę wszystko wyjaśnić.

Do I have to explain everything?
Czy muszę ci wszystko tłumaczyć?

now I can explain everything.
teraz mogę to wszystko wytłumaczyć.

I have to explain everything to you.
To ja muszę ci wszystko wyjaśniać.

I will explain everything.
Zaraz wszystko wyjaśnię.

Peter can explain everything.
Peter wszystko wyjaśni.

Knowing someone well enough so you don't have to explain everything twice. Continuity, commitment.
Ostateczna znajomość, by nie musieć wszystkiego tłumaczyć dwa razy. Ciągłość, oddanie.

I can't explain everything to you, Marzia.
Nie mogę wszystkiego wyjaśnić, Marcia.

I'm sure he can explain everything.
Jestem pewna, że może wszystko wyjaśnić.

Which just might explain everything.
Co może wszystko tłumaczyć.

I swear I can explain everything.
Mogę to wszystko wytłumaczyć.

Do I have to explain everything?
Czy muszę ci wszystko wyjaśniać?

I will explain everything to you.
Chętnie wszystko wyjaśnię.

That would explain everything.
To by elegancko wszystko wyjaśniało.