WOULD EXPLAIN in Polish translation

• by wyjaśniało
• tłumaczyłoby
• wyjaśnia
• wyjaśniłoby
• wyjasnia
• to by tłumaczyło
• wyjaśniałoby
• tłumaczyło by
• tłumaczyłaby
• wyjaśniłby
• tłumaczyłby
• wyjaśniałby
• wyjaśniło by
• wyjaśniłaby
• by wyjaśniała

Examples of using Would explain in English and their translations into Polish

That would explain the bleeding.
To by wyjaśniało krwawienie.

That theory would explain our unsub's behavior.
To wyjaśnia zachowanie sprawcy.

That would explain the rage.
To tłumaczyłoby ten gniew.

That would explain Fournier and the virus.
To tłumaczyło by Fourniera i wirusa.

That would explain the butter smell.
To wyjaśniałoby zapach masła.

I mean, it would explain the whole obsession with resurrection.
Wyjaśniłoby to tę obsesję na punkcje rezurekcji”.

That would explain why it's still dark out.
To wyjaśnia, czemu wciąż jest ciemno.

That would explain the anachronistic language.
To by wyjaśniało anachroniczny język.

Heavy metal poisoning would explain the ataxia and the seizures.
Tłumaczyłoby ataksję i zapaści. Ciężkie zatrucie metalami.

Which would explain why they're here.
Co tłumaczyłoby, dlaczego oni są tutaj.

That would explain the flies.
To wyjaśniałoby muchy.

Salmonella from the pot would explain the stomach pains.
Salmonella z trawy tłumaczyłaby ból żołądka.

That would explain the deadline.
To by wyjaśniało nasz termin.

It would explain the hooker.
To wyjaśnia wybór prostytutki.

That would explain the van parked in the loading zone.
Wyjaśniłoby to zaparkowanego vana w strefie załadunkowej.

That would explain the bleeding.
To tłumaczyłoby krwawienie.

Would explain why he scratched his own eyes out.
Co tłumaczyłoby, dlaczego wydrapał sam sobie oczy.

Mr. O'Brien, how do you think Kafka would explain this?
Panie O'Brien, jak wyjaśniłby to Kafka?

Well, that would explain a thing or two.
Cóż, to wyjaśniałoby to i owo.

A fight would explain Darren's injuries.
Bójka tłumaczyłaby obrażenia Darrena.