Examples of using Would explain in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Drugs would explain everything.
Pregnancy would explain all of her symptoms, can even cause some unpredictable allergic reactions.
Okay, well, that would explain Dr. Kiel's macerated liver.
That would explain a lot, actually.
That would explain why Durk is so anxious to find her.
Ça explique pourquoi Durk veut la retrouver.That would explain why Mathias never informed us about his raid.
Ça expliquerait pourquoi Mathias ne nous a pas informé de la descente.I wish you would explain before my brain nives way.
That would explain How he was able to steal an entire lake.
Ça expliquerait comment il a pu voler un lac entier.That would explain the crackle I heard right before the bomb went off.
Ça explique le crépitement que j'ai entendu avant que la bombe explose.That would explain the distasteful look on her face.
Ça explique cette expression déplaisante sur son visage.That would explain the gold flecks.
Ça explique les particules d'or.That would explain why her car's still here.
Cela expliquerait pourquoi sa voiture est encore là.That would explain the size of the rock on her finger.
Ça explique la taille de la pierre qu'elle a au doigt.Would explain the geography.
Ca expliquerait la localisation.Would explain why he's off the grid.
Cela expliquerait pourquoi il est hors du réseau.This would explain these feelings I have always had of not being… complete.
Ceci expliquerait ce sentiment de n'avoir jamais été… complet.That would explain why he kept all this stuff out here.
Ça expliquerait pourquoi il gardait tous ces trucs ici.I guess that would explain this.
This would explain a lot.
That would explain why he held on to her all this time.
Ça expliquerait pourquoi il l'a détenue tout ce temps.
