Examples of using Expliquera in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La publication proposée sur l'état du développement humain expliquera les raisons de ces révisions
The proposed state of human development publication would explain the reasons behind those revisionsSpirollari(Albanie) dit qu'il expliquera la position de son pays avant que l'Assemblée générale ne se prononce sur le projet en séance plénière.
Mr. Spirollari(Albania) said that he would explain his delegation's position before the General Assembly voted on the draft resolution in plenary meeting.Sasha nous expliquera plus tard qu'il s'agit d'un petit moteur programmable,
Carol Vorderman, une des présentatrices du jeu, expliquera au Daily Sport que« Liam aime ce jeu
Co-presenter Carol Vorderman, interviewed by the Daily Sport, said,"Liam loves it and yes, we're in talksLa délégation syrienne expliquera sa position lorsque l'Assemblée générale aura adopté le projet de résolution.
His delegation would explain its position once the draft resolution had been adopted by the General Assembly.Notre outil de consentement lié aux cookies vous expliquera quelles entreprises utilisent quels types de cookies.
Our Cookie Consent Tool tells you which companies use which type of cookies.L'Organisation des Nations Unies expliquera au gouvernement les conclusions ayant entraîné le rapatriement.
Sa délégation expliquera sa position lorsque l'Assemblée aura adopté la résolution en séance plénière.
His delegation would explain its position when the resolution was adopted by the plenary Assembly.Gillespie expliquera avoir voulu créer une bande son alternative du film.
Gillespie said that they wanted to create an alternative soundtrack for the film.Grâce à la facilité générée par le recours à la piste tracée pour venir", expliquera plus tard Peary.
Thanks to the ease generated by using the track we took to come," Peary would explain later.Votre guide vous emmènera dans les meilleurs endroits de la région et vous expliquera toute l'histoire et la tradition folklorique de ce district.
Your guide will take you to the region's must-see places and tell you all about the area's history and folkloric traditions.L'intervenant lui-même a apporté quelques changements mineurs au texte, changements qu'il expliquera le moment venu.
He himself had made some minor proposed changes to the text that he would explain when appropriate.Matt Dudenhoeffer, expliquera qu'il est resté en bons termes avec le groupe
Votre perceur vous expliquera ces étapes, mais voici un petit guide au cas où vous oubliez
Une dualité omniprésente vis-à-vis de laquelle le producteur expliquera:« C'est important pour moi de remettre en cause les structures préétablies».
A duality that the producer explains this way:"It's important for me to question pre-established structures.Votre guide vous expliquera l'histoire de Managua
Il expliquera l'incidence de NAV CANADA sur les enjeux cruciaux liés à la durabilité tels les changements climatiques,
Cette présentation servira d'introduction aux normes WELL et expliquera comment elles s'appliquent aux projets de construction,
This presentation introduces the WELL standard, explains how it applies to designs,Demon expliquera plus tard dans une interview que cette expérience fut
Demon later explained in an interview that this experience shaped his understanding of music productionLi Hongzhi expliquera plus tard qu'il trouvait que les bénéfices provenant du qigong intéressaient la SRQC plus que l'engagement dans une véritable recherche.
Li later explains that he had found the state-run CQRS to be more concerned with profiting from qigong than engaging in genuine research.
