WOULD EXPLAIN in Slovenian translation

• to bi pojasnilo
• bi razložilo
• pojasnjuje
• bi razložila
• bi razložil
• to bi objasnilo
• bi razjasnilo
• to bi obrazložilo

Examples of using Would explain in English and their translations into Slovenian

That would explain why I'm so tired when I wake up.
To bi pojasnilo mojo utrujenost, ko se zbudim.

That would explain the, uh, the cake next to the bed.
To bi pojasnilo torto ob postelji.

That would explain what happened to your arm.
To bi razložilo kaj je bilo s tvojo roko.

It would explain why she's staying with Nick.
To pojasnjuje, zakaj je pri Nicku.

It would explain the blunt force trauma. Point of impact was her abdomen.
To bi razložilo, zakaj je dobila udarec v trebuh.

That would explain why the government tried so hard to close the question.
To bi pojasnilo, zakaj je vlada tako težko poskušala zapreti vprašanje.

This would explain why the percentage appears to total more than 100%.
Hkrati to tudi pojasnjuje, zakaj je stopnja izkoristka večja od 100%.

Which would explain why he chose to bomb a peaceful leadership summit.
Kar bi razložilo zakaj je izbral, da bo bombardiral miroljubno srečanje.

That would explain why I have something stuck to my shoe.
To bi pojasnilo, zakaj sem nekaj, zaljubljen v čevlju.

Vitamin"K" would explain the bleed, but not the clot.
To bi pojasnilo krvavitve, ne pa tudi strdke.

And it would explain the lack of milk and cookies.
In to bi razložilo zakaj ni piškotov in mleka.

That would explain why he was traveling to Maui so frequently.
To bi pojasnilo, zakaj je bil potujejo na Maui tako pogosto.

The patient does not have another disorder that would explain the pain.
Bolnik nima drugega bolezenskega dogajanja, ki bi razložilo bolečino.

That would explain the man who tried to kill me this morning.
To bi pojasnilo moža, ki me je to jutro poskušal umoriti.

INH poisoning would explain all the symptoms.
Zastrupitev s tabletami INH bi razložilo vse simptome.

That would explain the need for younger versions of the main characters, then.
To bi pojasnilo, da je treba za mlajše različice glavnih likov, potem.

That would explain the pain, the confused state of masculinity and infertility.
To bi pojasnilo bolečino, zmedeno stanje moškosti in neplodnost.

That would explain a lot.
To bi pojasniti, veliko.

Perhaps that would explain why Lieutenant Paxton has been moonlighting.
Mogoče bo to pojasnilo, zakaj je Paxton delala na črno.

I guess that would explain why he wasn't looking too well.
Mislim, da bo to pojasnilo zakaj ni dobro zgledal.