WOULD EXPLAIN in Greek translation

• εξηγεί
• θα δικαιολογούσε
• θα εξηγουσε
• θα εξηγούνταν
• εξηγει
• ερμηνεύει
• εξηγείται
• εξηγούνται
• εξηγούσε
• θα δικαιολογούσαν

Examples of using Would explain in English and their translations into Greek

Which would explain the purpose of this contraption.
Που εξηγεί και τον σκοπό αυτής της κατασκευής.

As well it would explain the smell.
Αυτό εξηγούσε και τη μυρωδιά.

That would explain the scratches on Alison.
Έτσι εξηγούνται οι γρατζουνιές στην Άλισον.

That would explain why she's so territorial.
Έτσι εξηγείται γιατί είναι τόσο κτητική.

Which would explain why they're here.
Κάτι που εξηγεί γιατί είναι εδώ.

That would explain the white crystals around his mouth.
Ετσι εξηγούνται οι κρύσταλλοι γύρω απ' το στόμα του.

That would explain the smell.
Αυτό εξηγούσε και τη μυρωδιά.

That would explain his reaction.
Έτσι εξηγείται η αντίδρασή του.

That would explain the level of detail.
Αυτό εξηγεί το βαθμό της λεπτομέρειας.

That would explain the hair.
Έτσι εξηγούνται οι τρίχες.

That would explain the gunshots.
Έτσι εξηγούσε τους πυροβολισμούς.

That would explain the price!
Έτσι εξηγείται η τιμή!

Liver failure would explain all the symptoms.
Η ηπατική ανεπάρκεια εξηγεί όλα τα συμπτώματα.

That would explain a lot actually.
Έτσι εξηγούνται πολλά.

It would explain the smell as well.
Αυτό εξηγούσε και τη μυρωδιά.

That would explain the pain.
Έτσι εξηγείται και ο πόνος.

INH poisoning would explain all the symptoms.
Η δηλητηρίαση ισονιαζίδης εξηγεί όλα τα συμπτώματα.

I guess that would explain the costumes.
Ωραία. Έτσι εξηγούνται τα κοστούμια, υποθέτω.

Perhaps if the artist would explain in person.
Ίσως αν μου εξηγούσε κατ' ιδίαν ο καλλιτέχνης.

That would explain the stethoscope.
Έτσι εξηγείται το στηθοσκόπιο.