WOULD EXPLAIN in Czech translation

• by vysvětlovalo
• vysvětluje
• by vysvětlilo
• by mohlo vysvětlovat
• by objasňovalo
• by vysvetlila
• by vysvětlila
• by vysvětlil
• vysvětlovala

Examples of using Would explain in English and their translations into Czech

And female would explain the traces of red nail polish I found in the wound.
A žena by vysvětlila i stopy červeného laku na nehty z té rány.

And Anne would explain things they didn't understand.
Anne jim vysvětlovala věci, kterým nerozuměli.

The headaches and the vision problems. That would explain the nosebleeds.
To by vysvětlilo krvácení z nosu, bolesti hlavy a problémy s představami.

Which would explain how the particulates got into the eye.
Což by mohlo vysvětlovat, jak se ty částice dostaly do očí.

Arterial plaque throwing clots would explain the fingers, head, heart.
Arteriální plak tvořící sraženiny by vysvětlil prsty, hlavu i srdce.

And the vasculitis would explain the kidney problem.
A vaskulitida by vysvětlila problém s ledvinami.

Syphilitic vasculitis would explain the TIA and the pericardial inflammation.
A zánět osrdečníku. Syfilitická vaskulitida by vysvětlovala TIA.

That would explain why my last ex-wife spent so much time in the kitchen.
To by mohlo vysvětlovat, proč moje poslední ex-manželka trvávila tolik času v kuchyni.

Can you do that? That would explain why the power was cut.
To jde? To by vysvětlilo výpadek proudu.

And the fireworks would explain the boron in the gunpowder we found in the mine.
A ten ohňostroj by vysvětlil bor nalezený ve střelném prachu té miny.

Salmonella from the pot would explain the stomach pains.
Salmonela z trávy by vysvětlila bolesti břicha.

Which would explain all of military history, now I think about it.
Když nad tím teď tak přemýšlím, tak by to vysvětlilo celou vojenskou historii.

That's the only reason that would explain why Joel is gone, right?
To je jediný důvod, který by vysvětlil proč je Joel pryč, že ano?

Raynaud's. Vasospasm in the ulnar artery would explain the hand.
Cévní křeč v lokti by vysvětlila tu ruku. Raynaud.

Vitamin"K" would explain the bleed, but not the clot.
Vitamín"K" by vysvětlil krvácení, ale ne sraženinu.

Clotting disorder would explain everything.
Porucha srážení by vysvětlila všechno.

Would explain the rash, fever, ascites… Systemic lupus
Vaskulitidou CNS by vysvětlil vyrážku, horečku,

Cobalt poisoning would explain the dementia, the depression,
Otrava kobaltem by vysvětlila demenci, depresi,

Heavy metal poisoning would explain the ataxia and the seizures.
Otrava těžkým kovem by vysvětlila ataxii a záchvaty.

Parkinson's would explain the hypothermia.
Parkinson by vysvětlil hypotermii.