I WOULD LIKE TO EXPLAIN in Czech translation

• rád bych vysvětlil
• chtěl bych vysvětlit
• ráda bych vysvětlila

Examples of using I would like to explain in English and their translations into Czech

Archie, I would like to explain myself.
Chtěl bych ti to vysvětlit, Archie.

I would like to explain each process to you.
Rád bych vám vysvětlil každý proces.

Archie, I would like to explain myself.
Archie, chtěl bych to vysvětlit.

It's… it's the wind. I would like to explain, by the way, that squeaking noise.
Jen bych rád vysvětlil ten vrzající zvuk v pozadí.

Well, I would like to explain.
No, chtěl bych to vysvětlit.

I would like to explain everything.- Yes.
Rád bych vám to vysvětlil.

I would like to explain… Stop talking. Thank you.
Nemluvte.- Chci vysvětlit… Děkuju.

I would like to explain last night.
Chtěla bych ti vysvětlit včerejší večer.

I would like to explain.
Chtěla bych to vysvětlit.

I would like to explain.
Rád bych ti to vysvětlil.

I would like to explain.
Chtěl bych vám vysvětlit.

If you give me a chance, I would like to explain why.
Když dovolíš, rád ti vysvětlím proč.

But I would like to explain myself.
Ale i přes to, bych to rád vysvětlil.

In writing.- I would like to explain my voting pattern in relation to the Tarabella report entitled'Equality between women
Písemně.- Rád bych vysvětlil důvody svého hlasování o zprávě pana Tarabelly nazvané Rovnost žen

MT I would like to explain that there should not be any compromises as far as security is concerned.
MT Chtěl bych vysvětlit, že v případě bezpečnosti bychom neměli přistupovat na žádné kompromisy.

Mr President, I would like to explain to the House why I abstained on this particular resolution.
Vážený pane předsedající, rád bych vysvětlil Parlamentu, proč jsem se zdržel hlasování, pokud jde o toto konkrétní usnesení.

In writing.-(FR) I would like to explain my vote on the report on the recovery plan for bluefin tuna in the Eastern Atlantic
Písemně.-(FR) Chtěl bych vysvětlit hlasování o zprávě o plánu obnovy stavů tuňáka obecného ve východním Atlantiku

PL Mr President, I would like to explain my voting on Mr Cappato's report,
PL Vážený pane předsedající, rád bych vysvětlil svoje hlasování o zprávě pana Cappata

ET I would like to explain why I did not vote in favour of Mr Andersson's report.
ET Ráda bych vysvětlila, proč jsem nehlasovala pro zprávu pana Anderssona.

I would like to explain that I have a lot of names on the list- at least twice as many as we have time for.
Chtěl bych vysvětlit, že mám na seznamu mnoho jmen- alespoň dvakrát tolik, než na kolik máme čas.