HELP EXPLAIN in Croatian translation

suggest that this very connection could help explain some of the mysterious figures immortalized.

astronautima kažu:"Da u kamenu. može pomoći objasniti neke od tajanstvenih figura, uklesanih i govore kako ova snažna veza.

Anyway, just following any leads that might help explain the disappearance of Sue Dearbon.

U svakom slučaju, samo nakon nikakvih tragova koji bi mogli pomoći objasniti nestanak Sue Dearbon.

Might help explain the faces' human appearance. who were initially excited about the cosmic implications But some scientists say more recent NASA pictures.

Koji su u početku bili uzbuđeni zbog mogućih svemirskih implikacija, Ali, neki naučnici, govore da najnovije NASA-ine slike, mogu pomoći objasniti izgled ljudskog lica.

That could help explain what happened on Flight 1771. At the crash-site, the NTSB has recovered a piece of wreckage.

NTSB je pronašao dio olupine koji možda pomogne objasniti što se dogodilo na Letu 1771.

Could this help explain why Earth might have served as a destination for travelers from other worlds?

Može li to pomoći objasniti zašto je Zemlja možda služila kao odredište putnicima s nekog drugog svijeta?

And could this help explain the disappearances and possible abductions associated with the Bermuda triangle?

I može li ovo pomoći objasniti nestajanja i moguće otmice, koje se odnose na Bermudski trokut?

All these forces coming together help explain why a new vision of the universe finally emerged here in Prague at the beginning of the 17th century.

Sve to zajedno pomaže nam da se objasni zašto se nova vizija univerzuma pojavila ovdje u Pragu početkom 17-tog vijeka.

might this help explain the fate of other so-called"lost" civilizations,

može li ovo pomoći objasniti sudbinu drugih takozvanih"izgubljenih" civilizacija

And could this help explain why they have been hiding from man for thousands of years?

I može li to pomoći u objašnjenju zašto su se krili od čovjeka tisućama godina?

And could this help explain the disappearances and possible.

I može li ovo pomoći objasniti nestajanja i moguće.

Might it help explain why humans,

Možda to pomogne objasniti, zašto ljudi,

might this help explain the fate of other technologies have also mysteriously disappeared?

carstava, čije stanovništvo i I ako je tako, može li ovo pomoći objasniti sudbinu drugih?

might this help explain other, even more incredible,

može li ta pomoć objasniti neke druge, još nevjerojatnije,

It's the achievements of our people that help explain why our levels of research excellence

To je dostignuća naših ljudi koji pomažu objasniti zašto su naši razine istraživačke izvrsnosti

If that was indeed the case, it'ld help explain the presence of one-armed Leon,

Ako je to doista slučaj, to bi pomoglo objasniti prisutnost jednorukog Leona,

Is there anything that you can tell us that might help explain the circumstances of Dolores's death?

Možete li nam reći išta što bi pomoglo razjasniti okolnosti Doloresine smrti?

And researchers studying reincarnation believe it might help explain why souls are continuously recycled.

A istraživači koju proučavaju reinkarnaciju vjeruju, kako to možda pomogne objasniti, zašto se duše neprestalno obnavljaju.

can think… Might it help explain why humans, reason… and have the power of speech?

maju moæ govora? Možda to pomogne objasniti, zašto ljudi?

Reason… unlike any other living species… Might it help explain why humans… and have the power of speech? can think.

Za razliku od drugih živih vrsta, mogu misliti… Razmišljati… i maju moæ govora? Možda to pomogne objasniti, zašto ljudi.

We hope that you can help explain to your friends and family why the best way to create a safe environment for the public is for governments to implement their legal obligations

Nadamo se da možete pomoći objasniti vašim prijateljima i obitelji zašto je najbolji način za stvaranje sigurnog okruženja za javnost to da vlade provode svoje zakonske obaveze