HELP EXPLAIN in Slovak translation

• pomôcť vysvetliť
• pomáhajú vysvetliť
• pomoct vysvetliť
• pomôcť objasniť
• pomáha vysvetliť
• pomôžu vysvetliť
• pomáhajú vysvetľovať

Examples of using Help explain in English and their translations into Slovak

Cordyceps sinensis has several components that help explain why the medicinal mushroom is so good for the heart and blood vessels.
Cordyceps má niekoľko zložiek, ktoré pomáhajú vysvetliť, prečo je liečivá huba taká dobrá pre srdce a cievy.

higher taxes certainly help explain why European economies are still in the doldrums, several years after the financial crisis.
vyššie dane určite pomôžu vysvetliť, prečo európske ekonomiky sú stále v depresii niekoľko rokov po finančnej kríze.

Pictures help explain the symptoms,
Obrázky pomáhajú vysvetliť príznaky, príčiny

Researchers said the findings help explain why some people are prone to carrying any excess weight around the belly.
Výskumníci povedali, že zistenia pomôžu vysvetliť, prečo sú niektorí ľudia náchylní na to, aby prevážili nadváhu okolo brucha.

Dr McCormick added:"Our findings help explain some of the well-known but still poorly understood effects of THC at low
McCormick dodal:„Naše nálezy pomáhajú vysvetliť niektoré dobre známe, avšak ťažko vysvetliteľné účinky THC v malých

The USCIS documents, which previously were hidden from the public, help explain how USCIS policies have increased H-1B denials and Requests for Evidence.
Dokumenty USCIS, ktoré boli predtým skryté pred verejnosťou, pomáhajú vysvetliť, ako politiky USCIS zvýšili popieranie a žiadosti o dôkaz H-1B.

All of these factors help explain why regularly consuming chili peppers is associated with a significantly reduced risk of becoming overweight or obese over time(11).
Všetky tieto faktory tak pomáhajú vysvetliť, prečo pravidelná konzumácia čili papričiek(kajenského korenia) podstatne znižuje riziko obezity a nadváhy(11).

These cities and their history help explain a lot about Southern pride and culture.
Tieto mestá a ich história pomáhajú vysvetliť veľa o južnej hrdosti, kultúre a súčasných pocitoch.

Our findings help explain some of the well-known but still poorly understood effects of THC at low
Naše nálezy pomáhajú vysvetliť niektoré dobre známe, avšak ťažko vysvetliteľné účinky THC v malých

the alcoholic beverage preferences of the millennial generation all help explain hiring surges in a number of different occupations.
preferencie alkoholických nápojov tisícročnej generácie všetci pomáhajú vysvetliť nárast náborov v mnohých rôznych povolaniach.

Your solicitor will listen to what you say and help explain your point of view to your local authority.
Právny zástupca si Vás vypočuje a pomôže vysvetliť Váš pohľad na vec miestnemu orgánu.

relations across generations that may help explain the revolt?
vzťahoch medzi generáciami niečo zvláštne, čo by pomohlo vysvetliť vzburu?

The fact that the body appears to be more coordinated would help explain the improvements in strength.
Skutočnosť, že telo sa zdá byť viac koordinované by pomohlo vysvetliť zlepšenie v pevnosti.

Evaluation results will then inform better policy-making and help explain to EU citizens the added value of EU action.
Výsledky hodnotení sa použijú na zlepšenie tvorby politiky a občanom EÚ pomôžu objasniť pridanú hodnotu, ktorú prinášajú opatrenia EÚ.

Indeed, it is stories that help explain why scientific research is such a compelling enterprise not only for professional scientists, but for citizen scientists as well.
V skutočnosti sú to príbehy, ktoré nám pomôžu vysvetliť, prečo je vedecký výskum taký prevratný podnik nielen pre odborných vedcov, ale aj pre vedcov občanov.

Weaknesses in the housing market also help explain the UK's high expenditure on housing benefits
Nedostatky na trhu s bytovým fondom takisto pomáhajú objasniť vysoké výdavky Spojeného kráľovstva na príspevky na bývanie

It may also help explain why it has been so hard for scientists to train monkeys to perform auditory tasks that humans find relatively effortless.".
Takisto môžu pomôcť vyjasniť, prečo je pre výskumníkov obzvlášť ťažko trénovať opice na realizovanie sluchových úloh, ktoré ľudia pokladajú za prvotné.“.

The following dynamics are typical of a relationship with Mr. Sensitive and may help explain your feeling that something has gone awry.
Nasledovná dynamika je vo vzťahu s Pánom Citlivým typická a môže vám pomôcť vysvetliť, prečo máte pocit, že niečo nie je v poriadku.

Option Delta The option"greeks" help explain how and why option prices move.
Opčné grécke písmená(ukazovatele) Vám môžu pomôcť vysvetliť, ako a prečo sa pohybujú ceny opcií.

As regards capital flows, the establishment of EMU has been a fundamental institutional change which could help explain the large reallocation of capital that has taken place.
Čo sa týka kapitálových tokov, vznik HMÚ predstavoval zásadnú inštitucionálnu zmenu, ktorá môže byť nápomocná pri vysvetlení uskutočnenej rozsiahlej realokácie kapitálu.