HELP EXPLAIN WHY in Slovak translation

• pomôcť vysvetliť prečo
• pomáhajú vysvetliť prečo
• pomoct vysvetliť prečo
• pomôžu vysvetliť prečo

Examples of using Help explain why in English and their translations into Slovak

The study, which involved three cocoa powders tested in a model digestive tract, may help explain why chocolate has been found to be so good for your heart, as the anti-inflammatory compounds may reduce inflammation of cardiovascular tissue.
Štúdia, ktorá zahŕňala testovanie troch kakaových práškov na modeli zažívacieho traktu, pomohla vysvetliť, prečo je čokoláda dobrá pre naše srdce- jej protizápalové látky redukujú zápaly v srdcovo-cievnych tkanivách.

This raised the possibility that irisin may help explain why physical activity improves memory
Na základe toho sme sa domnievali, že irisín môže pomôcť vysvetliť prečo fyzická aktivita zlepšuje pamäť

This raised the possibility that irisin may help explain why physical activity improves memory
Na základe toho sme sa domnievali, že irisín môže pomôcť vysvetliť prečo fyzická aktivita zlepšuje pamäť

Our findings help explain why some people exposed to antiretroviral therapy for HIV have HIV replication in the brain, because the infected
Naše zistenie pomôcť vysvetliť, prečo niektore Ľudia vystavenie antiretrovirálnej Léčba HIV maju replikáciu vírus HIV v mozgu,

conceivably could help explain why some people show rather little concern for the long-term future of the global environment
nám pochopiteľne môže pomôcť vysvetliť, prečo majú niektorí ľudia len malý záujem o dlhodobú budúcnosť globálneho prostredia

Yet the game theory insights that John Nash pioneered- including the concept of a“cooperative game”- shed important light on what is happening in Greece, and help explain why the drama is unlikely to have a happy ending anytime soon.
No pochopenie teórie hier, ktorého priekopníkom bol John Nash- vrátane koncepcie„kooperatívnej hry“-, vrhá dôležité svetlo na to, čo sa deje v Grécku, a pomáha vysvetliť, prečo je nepravdepodobné, že by sa táto dráma skončila v dohľadnom čase.

It may help explain why people's behaviour is not always selfish(e.g.,
Môže pomôcť vysvetliť, prečo správanie ľudí nie je vždy sebecké(napr. darujú peniaze),

which may help explain why it is so highly touted for its ability to confer protection against urban air pollutants,
ktoré môžu pomôcť vysvetliť, prečo je tak veľmi vychvaľuje pre jeho schopnosť prepožičiavajú ochranu proti ovzdušia v mestách znečisťujúcich látok,

Now, research on marijuana and sleep helps explain why.
Aktuálne výskumy konope a spánku pomáhajú vysvetliť prečo je tomu tak?!

An intriguing deep dive into elephant genetics helps explain why they are less susceptible to cancer than humans.
Zaujímavý hlboký ponor do slonovej genetiky pomáha vysvetliť, prečo sú menej náchylné na rakovinu ako ľudia.

It helps explain why some strategies that tried to clear the reservoir have failed," she noted.
To pomáha vysvetliť, prečo niektoré stratégie, ktoré sa snažil vyčistiť nádrž zlyhali," poznamenala.

This notion of the family helps explain why there is so much stuff nobody wants.
Pojem takejto rodiny pomáha vysvetliť, prečo je tu toľko veľa veci, ktoré nikto nechce.

It helps explain why some strategies that tried to clear the reservoir have failed.".
To pomáha vysvetliť, prečo niektoré stratégie, ktoré sa snažil vyčistiť nádrž zlyhali.

easily pulled out helps explain why the back of the head is most affected.
ľahko vytiahnuteľné pomáha vysvetliť, prečo je najviac postihnutá zadná časť hlavy.

The study, carried out by a team from Queen Mary, University of London, helps explain why the creatures are often found feeding en masse in our kitchens late at night.
Štúdie vedeckého tímu Londýnskej univerzity tak pomáha vysvetliť, prečo sa šváby v kuchyniach tak často kŕmia uprostred noci z jedného zdroja.

That helps explain why the average retirement savings by age is so low.
To pomáha vysvetliť, prečo sú priemerné úspory pri odchode do dôchodku podľa veku tak nízke.

That helps explain why the United States has by far the largest Muslim convert population in the Western world(about 750,000 adherents).
Toto pomáha vysvetliť, prečo majú Spojené štáty v rámci západného sveta úplne najväčšiu populáciu tých, ktorí konvertovali na islam(okolo 750 000 stúpencov).

This is specificity of training, which helps explain why a fantastic swimmer might not run very fast and a great runner might not swim very well.
Tento fakt pomáha vysvetliť, prečo napríklad dobrý plavec nemusí byť dobrý bežec, a naopak dobrý bežec nemusí byť dobrý plavec.

The presence of such a large diaspora community helps explain why Houston was chosen to host the Modi event.
Prítomnosť takej veľkej komunity diaspórov pomáha vysvetliť, prečo bol Houston vybraný na usporiadanie udalosti Modi.

The state's relatively high share of workers without an income helps explain why such a high share of residents
Relatívne vysoký podiel štátu bez pracovníkov pomáha vysvetliť, prečo taký vysoký podiel obyvateľov