HELP EXPLAIN WHY in Bulgarian translation

• да помогне да се обясни защо
• помагат да се обясни защо
• да помогнат да се обясни защо
• помага да се обясни защо
• да спомогне за обясняването на защо
• да помогне в обяснението защо

Examples of using Help explain why in English and their translations into Bulgarian

Your research may help explain why circumcision is related to the risk of HIV infection.
Тяхното изследване може да помогне да се обясни, защо обрязването е свързано с по-нисък риск от заразяване с ХИВ.

This sophisticated supply system of investment gold across Germany may to some extent also help explain why so many Germans hold gold bars and gold coins.
Тази съвършенна система за снабдяване с инвестиционно злато в Германия може донякъде да помогне да се обясни, защо толкова много германци притежават златни кюлчета и златни монети.

Another documented effect of mutual gaze may help explain why that moment of eye contact across a room can sometimes feel so compelling.
Друг документиран ефект от взаимния поглед може да помогне да се обясни, защо контактът с очите в препълнено помещение може понякога да се почувства толкова силно.

Their research could help explain why circumcision has been linked to a lower risk of getting HIV.
Тяхното изследване може да помогне да се обясни, защо обрязването е свързано с по-нисък риск от заразяване с ХИВ.

This may help explain why they were more likely to be fundamental in their religious beliefs.
Това може да помогне да се обясни защо е по-вероятно да са увлечени от крайни религиозни вярвания.

According to the authors, this may help explain why septic patients are known to be at higher risk of dying between the hours of 2 a.m. and 6 a.
Според авторите, това може да помогне да се обясни защо пациенти със сепсис са изложени на по-висок риск от смърт между 02 и 06 часа сутринта.

It's the achievements of their people that help explain why their levels of research excellence
Това е постиженията на нашите хора, които помагат да обясни защо нива нашите на висококачествени научни изследвания

It's the achievements of our people that help explain why our levels of research excellence
Това е постиженията на нашите хора, които помагат да обясни защо нива нашите на висококачествени научни изследвания

They also may help explain why some low-income youth living in high-risk neighborhoods sleep less than higher-income youth.".
Данните също могат да помогнат да обяснят защо някои младежи от по-бедните прослойки, живеещи във високорискови квартали, спят по-малко от младите хора с по-високи доходи.

This may help explain why septic patients are known to be at higher risk of dying between the hours of 2 am and 6 am.
Това може да помогне да се обясни защо пациенти със сепсис са изложени на по-висок риск от смърт между 02 и 06 часа сутринта.

Their forms of communication might be completely unrecognizable to us, which would help explain why we can't detect their presence.
Техните форми на комуникация може да са напълно неузнаваеми за нас, което би помогнало да се обясни защо не можем да открием тяхното присъствие.

which may help explain why eating those foods increases the danger of heart disease more than following a vegan
което може да помогне да се обясни защо консумацията на тези храни увеличава опасността от сърдечни заболявания повече от спазването на веганска

The results help explain why some people struggle when placed on a low-fat diet
Резултати помагат да се обясни защо някой хора се мъчат, когато са на диета бедна на мазнини

Accepting that depression affects the whole body could help explain why people experiencing depression are more likely to suffer from cancer,
Ако се потвърди, че депресията засяга цялото тяло, това може да помогне да се обясни защо при някои хора, които изпитват депресия, е по-висока вероятността да страдат от рак,

Armelagos hopes this find might also help explain why animals have been found with antibiotic resistance in Northern Africa where there is no previous evidence of antibiotics being used.
Армелагос се надява това откритие също така да спомогне за обясняването на факта защо са открити животни с антибиотична устойчивост в Северна Африка, където няма предишни доказателства за употреба на антибиотици. Около една четвърт от зърното в Африка все още се използва за производство на бира.

The results may help explain why some people struggle when placed on a low-fat diet
Резултати помагат да се обясни защо някой хора се мъчат, когато са на диета бедна на мазнини

This might help explain why, when watching a chilling movie, some of us have our eyes glued to the screen
Това може да помогне в обяснението защо по време на страшен филм някои от нас са с широко отворени очи

Armelagos hopes this find might also help explain why animals have been found with antibiotic resistance in Northern Africa where there is no previous evidence of antibiotics being used.
Армелагос се надява това откритие също така да спомогне за обясняването на факта защо са открити животни с антибиотична устойчивост в Северна Африка, където няма предишни доказателства за употреба на антибиотици.

but they may help explain why teens behave so impulsively
но те могат да помогнат да се обясни защо тийнейджърите се държат толкова импулсивно

but it may help explain why teens act so impulsively
но те могат да помогнат да се обясни защо тийнейджърите се държат толкова импулсивно