HELP TO EXPLAIN in Bulgarian translation

• да помогне да се обясни
• помагат да се обясни
• да помогнат да се обясни
• да помогнат да се обяснят
• помага да се обясни
• да помогнат за изясняването

Examples of using Help to explain in English and their translations into Bulgarian

Could the provocative implications of quantum entanglement help to explain why so many cultures,
Може ли пораждащите се резултати от квантовото уплитане да ни помогнат да обясним защо толкова много култури, твърдят,

This can help to explain that initial period of intense passion,
Това може да помогне да обясним този начален период на интензивна страст,

This may seem like a rather strange request, but it might help to explain what's been going on here.
Странна молба е, но може да помогне да си обясним какво става.

Two other factors help to explain why some people can be stronger,
Което е друг фактор, който ни помага да си обясним защо някои хора могат да бъдат по-силни,

It adds support to the notion that we are part of a multiverse whose dynamics help to explain the seemingly unnatural features of our local vicinity.
Тя засилва поддръжката на представата, че ние сме част от една мултивселена, чиято динамика помага да обясним привидно неестествените детайли в нашата местна околност.

He said:"This research may help to explain why surgery is so often unsuccessful,
Той казва:„Това изследване може да помогне да се обясни защо хирургията е толкова често неуспешна, тъй като тази работа прогнозира,

Dr Peter Taylor, who co-led the study, explained:“This research may help to explain why surgery is so often unsuccessful,
Той казва:„Това изследване може да помогне да се обясни защо хирургията е толкова често неуспешна, тъй като тази работа прогнозира,

The huge resources devoted to building a brain also help to explain why during periods of intensive development,
Огромните ресурси нужни за изграждането на мозъка, също помагат да се обясни защо през периоди на интензивно развитие,

The findings, published today in JCI Insight, help to explain for example,
Констатациите, публикувани днес в JCI Insight, помагат да се обясни защо феталната растежна ретардация

with several ways of interacting with them, which could help to explain how 30% of POF members find their match within a month of using the site.
с няколко начина за взаимодействие с тях, което може да помогне да се обясни как 30% от членовете на ФОП намират своя мач в рамките на един месец от използването на сайта.

Perhaps this line of thinking could even help to explain our sense of free will,
Може би разсъждения дори да помогнат да се обясни свободната воля, чрез един нов смисъл,

This may help to explain the smaller differences in heart disease rates between vegetarian
Това може да помогне да се обяснят по-малките разлики в проценти на сърдечни заболявания между вегетарианки

the findings could help to explain why the donated organs of people who were young
откритията може да ни помогнат да обясним защо органите, взети от млади и здрави донори-

who say their findings may help to explain why honey bee populations are declining.
според международен екип от изследователи, които казват, че техните открития могат да помогнат да се обясни защо пчелните популации намаляват.

to offer some online resources that help to explain things in an accessible way.
да ви предложим онлайн ресурси, които помагат да обясним нещата по разбираем начин.

which may actually help to explain why we have such difficulty in defining it.
което всъщност може да помогне да си обясним защо ни е толкова трудно да го дефинираме.

who say their findings may help to explain why honey bee populations are declining.
способност, според международен екип от изследователи, които казват, че техните открития могат да помогнат да се обясни защо пчелните популации намаляват.

together with the finding that the vast majority of resistant HSV isolates studied to date have reduced pathogenicity relative to wild-type virus, help to explain this observation.
по-голямата част на резистентни изолати на херпес симплекс вирус, проучени до момента, са с намалена патогенност в сравнение с дивия тип вирус, помагат да се обясни това наблюдение.

of events of my life which might help to explain how it was possible for me to be acquainted with
които биха могли да помогнат да се обясни как е възможно да се запозная и да пиша за неща,

in novels so beautifully constructed, that help to explain her continuing appeal for readers of all kinds.
в толкова красиво изработени романи, помага да се обясни продължаващата ѝ привлекателност, която привлича читателите към нея и книгите ѝ и до днес.