COULD EXPLAIN WHY in Slovak translation

• by mohlo vysvetliť prečo
• by mohli vysvetľovať prečo
• by mohol vysvetliť prečo
• by mohli vysvetliť prečo
• by mohla vysvetliť prečo

Examples of using Could explain why in English and their translations into Slovak

It could explain why some people find it difficult to include enough vegetables in their diet, they suggest.
To by mohlo vysvetľovať, prečo je pre niektorých ľudí zložité zaradiť do svojho jedálnička dostatok zeleniny, skonštatovali tiež vedci.

The findings could explain why men find it harder to juggle jobs,
Tieto zistenia by mohli objasniť, prečo muži nedokážu tak dobre skĺbiť viacero činností

If they do, that could explain why gravity is so much weaker than the other basic forces of nature.
Tým by sa vysvetlilo, prečo je gravitácia o toľko slabšia než ostatné sily.

The TGA said yesterday different manufacturing processes could explain why only CSL's vaccine caused such widespread side-effects in children last year.
TGA sa včera vyjadril, že iba odlišné výrobné postupy môžu vysvetliť, prečo len vakcína od CSL minulý rok spôsobila taký nárast nežiaducich účinkov u detí.

The research could explain why some people find it really difficult to include certain vegetables in their diets.
Môžeme tým vysvetliť, prečo je pre niektorých ľudí ťažké zahrnúť do svojej stravy dostatok zeleniny.

Which could explain why we haven't been able to dial 452 and contact SG-1.
Tým by sa vysvetľovalo, prečo sme nedokázali zadať 452 a spojiť sa s SG-1.

That could explain why the Minoan civilization changed their writing systems
To by vysvetľovalo, prečo si Minojci osvojili nové písmo

The discovery could explain why half the women who develop heart weakness during
Objav môže vysvetliť, prečo sa polovica žien, ktoré majú slabé srdce počas

The Commission considers that there are multiple reasons that could explain why projects audited suffered from delays in implementation.
Komisia sa domnieva, že existujú viaceré dôvody, ktoré môžu vysvetľovať, prečo auditované projekty zaznamenali meškania v oblasti realizácie.

And we think this is species-specific, which means that that could explain why we can't communicate across species.
Myslíme si, že toto je osobitosť druhu, čím sa dá vysvetliť, prečo nemôžeme komunikovať medzi ostatnými druhmi.

Based on the chemistry of the ingredient, is there any scientific mechanism that could explain why it would work?
Existuje na základe chemického zloženia prísady nejaký vedecký mechanizmus, ktorý by mohol vysvetliť, prečo by to malo fungovať?

The first question is Based on the chemistry of the ingredient, is there any scientific mechanism that could explain why it would work?
Existuje na základe chemického zloženia prísady nejaký vedecký mechanizmus, ktorý by mohol vysvetliť, prečo by to malo fungovať?

the flavonoids in berries could explain why the fruit boosts recall,
flavonoidy v bobuľových plodoch nám môžu vysvetliť, prečo ovocie posilňuje myseľ,

therefore have more money, which could explain why they coveted free time more.
tým pádom dostávať viacej peňazí, čo môže vysvetliť prečo vyhľadávajú skôr voľný čas.

The research could explain why adults sometimes act like teenagers,
Výskum by mohol vysvetliť, prečo sa dospelí správajú niekedy ako dospievajúca mládež,

suggested some reasons that could explain why Piccirillo's study didn't work,
navrhol niektoré dôvody, ktoré by mohli vysvetliť, prečo Piccirillo štúdium nefungoval,

because the rapid infection of the brain stem could explain why in some RSV-affected children, respiratory arrest occur," the researchers explain. display.
rýchla infekcia mozgového kmeňa by mohla vysvetliť, prečo sa u niektorých detí postihnutých RSV vyskytuje zástava dýchania,“ vysvetľujú vedci. zobraziť.

All these reasons could explain why most babies choose to be born at night
Všetky tieto dôvody by mohli vysvetliť, prečo sa väčšina detí rozhodne narodiť v noci

The foundation of reincarnation could explain why bad things happen to good people
Reinkarnácia by mohla vysvetliť, prečo sa zlé veci stávajú dobrým ľuďom

With Karma, Reincarnation could explain why good things happen to bad people
Reinkarnácia by mohla vysvetliť, prečo sa zlé veci stávajú dobrým ľuďom