COULD EXPLAIN WHY in Czech translation

• by vysvětlovalo proč
• by mohlo vysvětlit proč
• by mohlo vysvětlovat proč
• to může být vysvětlení proč

Examples of using Could explain why in English and their translations into Czech

That could explain why Devon was fighting.
Tím by se vysvětlovalo, proč se Devon pral.

That could explain why the Skrill went to Outcast Island
To by mohlo vysvětlit, proč Skrill šel na Ostrov Vyvrženců

Could explain why he didn't want to go through with the prisoner exchange.
To by vysvětlovalo, proč nechtěl tu výměnu vězňů.

Years… that could explain why the C-4's just turning up now.
Jedenáct let… to by vysvětlovalo, proč se C-4 objevila až teď.

That could explain why they dampened our power.
To může vysvětlovat, proč nás odřízli od energie.

Well, the scarring could explain why he has a beak-like nose.
To zjizvení by mohlo vysvětlit, proč jeho nos vypadá jako zobák.

Could explain why a minor hit caused such a big reaction earlier.
Může to také vysvětlit, proč jen drobný náraz způsobil takovou reakci.

It could explain why she bolted.
To by vysvětlilo, proč zdrhla.

And this could explain why women, in particular, like this car type so much.
A mohlo by to také vysvětlovat, proč se tento typ auta líbí právě ženám-řidičkám.

Could explain why the poison affected Stafford first-- more drinks, more poison.
To by mohlo vysvětlovat, proč jed postihl nejdřív Stafforda… víc skleniček, víc jedu.

It could explain why he chose high-risk victims at first.
Tím by se vysvětlovalo, proč si nejdřív vybíral vysokorizikové oběti.

That could explain why they're not showing up on our scanners.
To by vysvětlovalo, proč se neobjevují na našich skenerech.

To be seen after. Although that could explain why he was nowhere.
I když by to vysvětlovalo, proč už jsem ho pak neviděla.

That could explain why she was walking around naked.
To by vysvětlovalo, proč se procházela nahá.

That could explain why the narcan's moving so slow.
To by mohlo vysvětlit, proč Narcan zabírá tak pomalu.

This could explain why all the twenties were left behind at the crime scene.
To by vysvětlovalo ty dvacky na místě činu.

Could explain why Sheehan's avoiding us.
To by vysvětlovalo, proč se nám Sheehan vyhýbá.

That could explain why she was killed.
To by vysvětlovalo, proč ji zabili.

Yeah. Could explain why she's reluctant to talk about it.
To by mohlo vysvětlovat, proč se zdráhá o tom mluvit. Jo.

Could explain why she's reluctant to talk about it.- Yeah.
To by mohlo vysvětlovat, proč se zdráhá o tom mluvit. Jo.