STILL DOESN'T EXPLAIN WHY in Czech translation

• pořád nevysvětluje proč
• stále nevysvětluje proč
• stejně nevysvětluje proč

Examples of using Still doesn't explain why in English and their translations into Czech

It still doesn't explain why I should trust you.
To ale nevysvětluje, proč bych vám měl věřit.

That still doesn't explain why he's been avoiding me.
To ale pořád nevysvětluje, proč se mi vyhýbá.

But that still doesn't explain why you went back to the studio that night.
Ale to nevysvětluje, proč jste se tu noc vrátil do studia.

That still doesn't explain why you stood me up.
To pořád nevysvětluje to, proč ses na mě vykašlal.

That still doesn't explain why the russians are refusing.
To pořád nevysvětluje to, proč Rusové odmítají.

Still doesn't explain why we're meeting here.
Pořád to nevysvětluje, proč tu jsme.

Which still doesn't explain why someone would wanna kill Drake.
To stále nevysvětluje, proč by chtěl někdo Drakea zabít.

That still doesn't explain why brian would do such a thing.
To ale pořád nevysvětluje, proč by to Brian udělal.

And that still doesn't explain why our loft was put up for sale.
A taky to nevysvětluje, proč dal někdo náš loft k prodeji.

Still doesn't explain why now?
Jenže to nevysvětluje, proč teď?

This still doesn't explain why vanessa wasn't able to get out.
To ale pořád nevysvětluje, proč se Vanessa nedokázala dostat ven.

But that still doesn't explain Why he would park there.
To ale nevysvětluje, proč tam parkoval.

It still doesn't explain why someone's sending that case evidence back to you.
To pořád nevysvětluje, proč ti někdo posílá zpátky důkazy k tomu případu.

It still doesn't explain why someone listed the loft!
To stejně nevysvětluje, přoč někdo dal byt k prodeji!

Maybe… but that still doesn't explain why matt heard the same thing I did..
Možná… Ale to pořád nevysvětluje to, proč Matt slyšel to, co já.

Well, that still doesn't explain why you can't pick up your socks.
Ano, ale to pořád nevysvětluje důvod, proč se všude válí tvoje špinavé ponožky.

Still doesn't explain why nothing was taken.
Ale pořád to nevysvětluje, proč nebylo nic ukradeno.

Okay, well, that still doesn't explain why they only wanted the shackle.
Dobře, to ale nevysvětluje, proč chtěli jenom ty okovy.

It still doesn't explain why the machine put me on this plane.
To ale stále nevysvětluje, proč mě Stroj poslal do tohoto letadla.

Still doesn't explain why Laura was killed yesterday.
To pořád nevysvětluje, proč včera Lauru zabili.