Examples of using Explain to me why in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Then explain to me why you're planning your shame's funeral?
Tak mi vysvětli, proč jí pořádáš pohřeb?Explain to me why you don't have an ear-to-ear grin right now.
Tak mi vysvětli, proč vypadáš, jako by ti ulítly včely.Fire! Someone explain to me why I'm not shooting this gatling gun!
Někdo mi vysvětlete, proč nestřílíme z tohodle kulasu. Palte!Fire! Someone explain to me why I'm not.
Palte! Někdo mi vysvětlete, proč nestřílíme z tohodle kulasu.Go on. Just explain to me why Leo is destined to die right now.
Jenom mi vysvětli, proč má Leo zemřít právě teď. Pokračuj.Then explain to me why and how somebody swiped your security card that same day.
Tak mi vysvětlete proč a jak někdo využil ten stejný den vaši kartu.Explain to me why Wil Wheaton
Vysvětli mi proč mohli Wil WheatonReally? Then explain to me why none of these missing letters.
Vážně? Tak mi vysvětlete, proč žádný z těchto dopisů.Well, then explain to me why you have gone and completely ignored my order.
Tak mi vysvětlete, proč jste ignorovala můj rozkaz.Now, explain to me why we left a party to come and look at it?
A teď mi vysvětli, proč jsme kvůli němu odešli z párty?Explain to me why, if they're already dead,
Vysvětlete mi proč musíme zničit ta těla,Someone else's dick in your phone. Well, then, explain to me why you have?
Tak mi vysvětli, proč máš v telefonu fotky cizích čuráků?Well, then, explain to me why you have someone else's dick in your phone?
Tak mi vysvětli, proč máš v telefonu fotky cizích čuráků?Just explain to me why you feel you should not have been issued these tickets.
Jen mi vysvětlete, proč máte pocit, že vám ty pokuty, neměly být uděleny.Explain to me why it's not.
Vysvětlete mi proč není.Just explain to me why who I am and what I do is so interesting to you.
Jen mi vysvětli, proč jsem pro tebe tak zajímavej.Explain to me why it happened.
Vysvětli mi proč k tomu došlo.Explain to me why.
Vysvětlete proč.Explain to me why this is happening.
Explain to me why you crossed a river to watch me get shot.
Pověz mi, proč jsi přebrodila řeku, abys viděla moji smrt.
